若是有人伤你一根毛发,那就是有意跟我爹爹过不去。 Nếu có ai dám động đến một sợi tóc của ngươi, tức là người ấy cố ý gây chuyện với cha tôi.
上一篇:一根毛都没有 câu 1 là: ko có tóc
秋季当他们返程回到原地时,他让沃瑟将旱獭的屍体,乃至一根毛发也不剩地全部拿来。 Vào mùa thu, khi họ trở về nơi đó, ngài yêu cầu Özer mang cái xác mà không để sót ngay cả một sợi lông.
菩萨想要知道一根毛端中一切世界的差别性,都有连带的关系。 Bồ Tát muốn biết tánh khác biệt của tất cả thế giới trong một đầu sợi lông, đều có quan hệ với nhau.
赵辛颐抬起自己一只掉的没几根毛的翅膀,整个人都欲哭无泪了。 Triệu Tân Di nhấc từ bản thân một con rơi không có mấy cọng lông cánh, cả người đều khóc không ra nước mắt.
而这点儿消费,在他们四人看来,却轻松的跟在小腿上拔根毛似的。 Mà này một ít tiêu phí, tại bốn người bọn họ xem ra, lại nhẹ nhõm đi theo trên bàn chân nhổ căn 'Cọng lông 'Tựa như.
如果我把死了的航天员推上华盛顿邮报头版 国会将会连根毛的预算都不批准 Quốc hội sẽ không chi cho chúng ta một đồng xu nào nếu tôi đưa cái chết của một phi hành gia lên trang nhất tờ Washington Post.
他说,,我要证明给你看,我的脸上一根毛都没有,我还是有那么一点点价值,还是很有魅力的! Anh nói: “Tôi sẽ chứng minh cho anh thấy, mặt tôi không có lông nhưng tôi vẫn đáng giá dù chỉ một chút thôi, tôi vẫn rất có sức hút!”
说明这根毛发肯定不是死者的,当然也不能由此就断定是凶手的。 Nói rõ căn này bộ lông khẳng định không phải người chết đấy, đương nhiên cũng không có thể bởi vậy liền kết luận là hung thủ đấy.
然而,积一毛以成肌肤,积肌肤以成肢体,虽然一根毛只有身体的万分之一,但你为什么要轻视它呢? Nhưng nhiều lông thì thành da thịt, nhiều da thịt thì thành tay chân; một sợi lông chỉ là một phần vạn của thân thể, nhưng tại sao lại khinh nó?