格外的 nghĩa là gì

• 这月亮显得格外的大，比我所见过的任何一天的月亮都更大
  Mặt trăng ở đây thật lớn, lớn hơn những mặt trăng trước đây mà cô từng thấy.
• 入夏以来，一直下雨，那日忽然天晴，阳光格外的好。
  Em rất thít (thích) những ngày mưa, nhưng mưa ít thôi, vì em cũn (cũng) thít (thích) ngày nắng.
• 她们的牙齿也格外的白，
  Dù răng chúng là răng nghiền,
• 鲜红的血液，格外的诡异。
  Màu đỏ tựa máu, rất lạ.
• 特别是那些没做好的，要格外的小心，要珍惜还有的时间。
  Nhất là [những ai] chưa làm được tốt, cần vô cùng cẩn thận, cần quý tiếc thời gian còn lại.
• 特别是那些没做好的，要格外的小心，要珍惜还有的时间。
  Nhất là [những ai] chưa làm được tốt, cần vô cùng cẩn thận, cần quý tiếc thời gian còn lại.
• 他的脸瘦而黑，所以，当他笑起来时，那露出来的牙齿就显得格外的白净。
  Mặt hắn gầy mà đen, cho nên, khi hắn cười lên, hàm răng kia lại lộ ra vẻ trắng sáng hiếm có.
• 我是觉得，你不仅仅只是有着朋友的关系，还对她们是格外的关心的关系。
  Nó có nghĩa là bạn không muốn chỉ là bạn với họ, mà là một mối quan hệ đặc biệt hơn.​
• ”[11]“特别是那些没做好的，要格外的小心，要珍惜还有的时间。
  Nhất là [những ai] chưa làm được tốt, cần vô cùng cẩn thận, cần quý tiếc thời gian còn lại.”
• 窦昭就听见皇后娘娘忙笑着应了一声“是”，声音显得格外的温驯。
  Đậu Chiêu lại nghe Hoàng hậu nương nương vội cười đáp “Vâng”, giọng nói vô cùng dịu dàng.