当十年前被要求在智利为一百户家庭建造住房时,亚历山大·阿拉维那从一个不寻常的地方获得了灵感:棚户区和贫民窟中的智慧。 Khi được yêu cầu xây dựng nhà ở cho 100 gia đình ở Chile 10 năm trước, Alejandro Aravena đã xem xét 1 nguồn cảm hứng khá bất thường: sự sáng suốt của khu ổ chuột
雅加达当局决定在本月初发生致命车祸后采取行动,指责一名在河边棚户区饮酒的男子。 Chính quyền thành phố Jakarta mạnh dạn ra quyết định sau một vụ tai nạn ôtô gây chết người vào đầu tháng 2 do một người đàn ông uống rượu say ở khu vực phố đèn đỏ.
当十年前被要求在智利为一百户家庭建造住房时,亚历山大·阿拉维那从一个不寻常的地方获得了灵感:棚户区和贫民窟中的智慧。 Khi được yêu cầu xây dựng nhà ở cho 100 gia đình ở Chile 10 năm trước, Alejandro Aravena đã xem xét 1 nguồn cảm hứng khá bất thường: sự sáng suốt của khu ổ chuột (tiếng Tây Ban Nha: Fevelas).
当十年前被要求在智利为一百户家庭建造住房时,亚历山大·阿拉维那从一个不寻常的地方获得了灵感:棚户区和贫民窟中的智慧。 Khi được yêu cầu xây dựng nhà ở cho 100 hộ gia đình ở Chile 10 năm trước, Alejandro Aravena đã xem xét 1 nguồn cảm hứng khá bất thường: sự sáng suốt của khu ổ chuột (tiếng Tây Ban Nha: fevelas).
韩雪是老爹两年前收养的,她的父母都是棚户区的人,可是在一场车祸里都丧身了,老爹见她可怜便收养了她。 Hàn Tuyết là lão tía hai năm trước thu dưỡng, cha mẹ của nàng đều là người sống trong khu người nghèo, thế nhưng mà lại bị chết trong một tai nạn xe, lão tía thấy nàng đáng thương liền thu dưỡng nàng.
韩雪是老爹两年前收养的,她的父母都是棚户区的人,可是在一场车祸里都丧身了,老爹见她可怜便收养了她。 Hàn Tuyết là lão tía hai năm trước thu dưỡng, cha mẹ của nàng đều là người sống trong khu người nghèo, thế nhưng mà lại bị chết trong một tai nạn xe, lão tía thấy nàng đáng thương liền thu dưỡng nàng.
在世界各地,从肯尼亚棚户区居民到蒙古少数民族或墨西哥土着社区的广播电台,对不同人群的包容使我们的社会更为坚韧、开放、和平。 Trên khắp thế giới, từ các đài phát thanh dành cho người dân tại Kenya tới các đài phát thanh cho những nhóm nhiểu số tại Mông Cổ hoặc cộng đồng bản địa ở Mexico, đã giúp xã hội chúng ta trở nên kiên cường, cởi mở và hòa bình hơn.