“辛德勒救了1100个犹太人，如果森德勒救了2500个，怎么从来没有人没听说过她的名字？” Schindler đã cứu 1.100 người Do Thái, nếu Sendler cứu 2.500 người, vậy sao chúng ta chưa từng được nghe qua tên của bà ấy?
2003年，教皇保罗二世亲自写信给森德勒，赞扬她在战争期间的卓绝努力。 Năm 2003, Đức Giáo hoàng Paul Đệ nhị đích thân viết thư cho bà Sendler, tán dương sự nỗ lực phi thường của bà trong thời chiến.
2003 年，教皇保罗二世亲自写信给森德勒，赞扬她在战争期间的卓绝努力。 Năm 2003, Đức Giáo hoàng Paul Đệ nhị đích thân viết thư cho bà Sendler, tán dương sự nỗ lực phi thường của bà trong thời chiến.
2003年，教皇保罗二世亲自写信给森德勒，赞扬她在战争期间的卓绝努力。 Năm 2003, Đức Giáo hoàng Paul Đệ nhị đích thân viết thư cho bà Sendler, tán dương sự nỗ lực phi thường của bà trong thời chiến.
最终犹太正义基金会传来令人难以置信的消息：森德勒还活着，住在波兰华沙，已90岁高龄。 Cuối cùng, Hội gây quỹ Do Thái chính nghĩa đã gửi đến một tin tức khiến người ta không thể tin nổi: Bà Sendler vẫn còn sống, hiện sinh sống ở Warsaw, Ba Lan, bà đã 90 tuổi.
就是在这样高压严酷的环境下，1943年森德勒被发现逮捕，盖世太保对她施以酷刑，生生打断了她的腿骨、脚骨，却没从她的嘴里得到任何有价值的信息。 trong hoàn cảnh vô cùng áp lực này, vào năm 1943, bà Sendler bị phát hiện và bắt giữ, Gestapo tra tấn bà, đánh gãy chân bà, nhưng cũng không hề moi được bất cứ tin tức nào giá trị từ bà.
2006 年 7 月 30 日，96 岁高龄的森德勒在德国慕尼黑举行的纪念仪式上接受荣誉勋章，出席仪式的许多人都是当年她营救的犹太儿童。 Ngày 30/7/2006, bà Sendler 96 tuổi được nhận huy chương vinh dự tại Lễ tưởng niệm được tổ chức ở Munich, Đức, rất nhiều người đến tham dự đều là những trẻ em mà bà cứu năm đó.
就是在这样高压严酷的环境下，1943年森德勒被发现逮捕，盖世太保对她施以酷刑，生生打断了她的腿骨、脚骨，却没从她的嘴里得到任何有价值的信息。 Chính trong hoàn cảnh vô cùng áp lực này, vào năm 1943, bà Sendler bị phát hiện và bắt giữ, Gestapo tra tấn bà, đánh gãy chân bà, nhưng cũng không hề moi được bất cứ tin tức nào giá trị từ bà.
直到1999年，美国堪萨斯州的4名中学生在做历史课题时，在一篇名为“其他辛德勒”的简短报道中，发现了艾琳娜·森德勒的名字，只有简短的一句话：她救了2500多个孩子。 Mãi đến năm 1999, có 4 học sinh trung học ở Kansas, Mỹ đã phát hiện ra cái tên Irena Sendler trong bài báo “Một Schindler khác” khi làm đề tài lịch sử, trong đó chỉ có một câu đơn giản: Bà đã cứu hơn 2.500 đứa trẻ.
直到54年後的1999年，美国堪萨斯州的4名中学生在做历史课题时，在一篇名为「其他辛德勒」的简短报道中，发现了艾琳娜·森德勒的名字，只有简短的一句话：她救了2500多个孩子。 Mãi đến năm 1999, có 4 học sinh trung học ở Kansas, Mỹ đã phát hiện ra cái tên Irena Sendler trong bài báo “Một Schindler khác” khi làm đề tài lịch sử, trong đó chỉ có một câu đơn giản: Bà đã cứu hơn 2.500 đứa trẻ.
