欧盟委员会主席也是欧盟在外的代表，与欧洲理事会主席和欧盟外交和安全政策高级代表同级别。 Chủ tịch Ủy ban cũng đại diện cho EU ở nước ngoài, cùng với Chủ tịch Hội đồng châu Âu và Đại diện cao của Liên minh Chính sách đối ngoại và chính sách an ninh.
爱尔兰、瑞典、丹麦和芬兰在一次欧盟外交官会议上仍反对开征新税，而德国、荷兰和英国则要求更多时间。 Ireland, Thụy Điển, Đan Mạch và Phần Lan vẫn phản đối thuế tại một cuộc họp của các nhà ngoại giao EU, trong khi Đức, Hà Lan và Anh yêu cầu thêm thời gian để suy nghĩ.
欧盟外交与安全政策高级代表莫盖里尼表示，该计划或将使欧盟对亚洲的投资增至目前的三四倍。 Bà Federica Mogherini, đại diện cấp cao về an ninh và đối ngoại của EU cho biết, kế hoạch kết nối 2 lục địa có thể tăng khoản đầu tư của EU tại châu Á đến 3-4 lần.
欧盟外交与安全政策高级代表莫盖里尼表示，该计划或将使欧盟对亚洲的投资增至目前的三四倍。 Bà Federica Mogherini, đại diện cấp cao về an ninh và đối ngoại của EU, cho biết kế hoạch kết nối 2 lục địa có thể tăng khoản đầu tư của EU tại châu Á đến 3-4 lần.
拉里贾尼本星期曾说，他下星期二会在罗马与欧盟外交政策专员索拉纳举行更多的会谈。 Trong tuần này ông Larijani đã nói rằng, ông sẽ mở thêm các cuộc thảo luận với ông Javier Solana, ủy viên chính sách đối ngoại Liên Hiệp Âu Châu tại Rome vào ngày thứ Ba này.
在塞浦路斯向其他欧元区国家寻求帮助之前，一位欧盟外交官曾说，塞浦路斯将首先向俄罗斯寻求超过60亿美元的贷款以帮助它的银行，随后会向欧洲货币集团寻求更多的帮助。 Một nhà ngoại giao EU nói Cyprus đầu tiên sẽ tìm cách vay hơn 6 tỉ đô la của Nga để giúp các ngân hàng của Cyprus, và sau đó thêm nhiều trợ giúp khác nữa từ khu vực đồng euro.
第一步是延长英国的离境日期，尽管欧盟外交官警告说这只会持续几个月。 Vì thế, giải pháp đầu tiên là cần phải kéo dài thời điểm Anh rời khỏi Liên minh châu Âu, dù giới chức ngoại giao EU cảnh báo điều này sẽ chỉ kéo dài nhiều nhất là vài tháng.
欧盟外交和安全政策高级代表费代丽卡・莫盖里尼说：“我们能够一起做的事情肯定比单独做得更好。 Đáp lại, Cao ủy Liên minh châu Âu phụ trách về an ninh và Đối ngoại Federica Mogherini tuyên bố: “Những gì chúng ta có thể làm cùng nhau, chúng ta có thể làm tốt hơn khi thực hiện một mình.
欧盟外交和安全政策高级代表费代丽卡・莫盖里尼说：“我们能够一起做的事情肯定比单独做得更好。 Đáp lại, Cao ủy Liên minh châu Âu phụ trách về An ninh và Đối ngoại Federica Mogherini tuyên bố: “Những gì chúng ta có thể làm cùng nhau, chúng ta có thể làm tốt hơn khi thực hiện một mình.
