「算了，既然我们都想不出来什麽办法，不如乾脆别去管这件事了，反正电话那头也没说七天之後究竟会怎麽样。 “Được rồi, nếu chúng ta đã không nghĩ ra cách gì, vậy thì dứt khoát đừng quản chuyện này nữa, dù sao đầu bên kia điện thoại cũng không nói rốt cuộc bảy ngày sau sẽ xảy ra chuyện gì.
许多物理原型都需要验证组装配合性、验证有效负载路径，并确认和纠正电脑萤幕上无法察觉的问题。 Nhiều nguyên mẫu vật lý được yêu cầu để xác thực sự phù hợp lắp ráp, xác minh đường dẫn tải hiệu quả và xác định và khắc phục các sự cố không thể nhìn thấy trên màn hình máy tính.
他们发现，当钛酸锶被光激发时，离子被拉向不同的方向，带正电的离子在一个方向上移动，带负电的离子在另一个方向上移动。 Họ phát hiện ra rằng khi strontium titanate bị kích thích với ánh sáng, các ion bị kéo theo các hướng khác nhau, với các ion tích điện dương di chuyển theo một hướng và các ion tích điện âm theo hướng khác.
然而，阿尔法磁谱仪收集的最新数据显示，实际上在宇宙射线能量级别达到275千兆电子伏之前，正电子的数量随着宇宙射线能量级别的提高而增加。 Thế nhưng các số liệu mới do AMS thu lượm được lại cho thấy trên thực tế, trước khi mức năng lượng của tia vũ trụ đạt tới 275 GeV thì số lượng positron lại tăng theo sự nâng mức năng lượng đó.
英国研究者发现蜜蜂能感知到这些电场：蜜蜂可以在花上留下正电荷，别的蜜蜂可以藉由它判断这朵花值不值得访问。 Các nhà nghiên cứu ở Anh tìm thấy rằng loài ong cảm nhận được những trường này: một con ong để lại một điện tích dương sau nó và những con ong khác có thể sử dụng nó để xác định xem nên đến thăm bông hoa nào.
英国研究者发现蜜蜂能感知到这些电场：蜜蜂可以在花上留下正电荷，别的蜜蜂可以借由它判断这朵花值不值得访问。 Các nhà nghiên cứu ở Anh tìm thấy rằng loài ong cảm nhận được những trường này: một con ong để lại một điện tích dương sau nó và những con ong khác có thể sử dụng nó để xác định xem nên đến thăm bông hoa nào.
正如林和辛格解释说：“所谓电子支持措施，就是收集、处理和分析敌方的电子活动，以便改善自身电子性能，校正电子对抗系统。 Lin và Singer giải thích: “ESM dùng để thu thập,x ử lý và phân tích hoạt động điện tử của địch để cải thiện tính năng hoạt động của các thiết bị điện tử của mình và điều chỉnh các hệ thống tác chiến điện tử”.
正如林和辛格解释说:“所谓电子支持措施，就是收集、处理和分析敌方的电子活动，以便改善自身电子性能，校正电子对抗系统。 Lin và Singer giải thích: “ESM dùng để thu thập,x ử lý và phân tích hoạt động điện tử của địch để cải thiện tính năng hoạt động của các thiết bị điện tử của mình và điều chỉnh các hệ thống tác chiến điện tử”.
