“自然也不是，我等的心胸还不至于如此狭窄，只是女子相夫教子方是正途。 “Tự nhiên cũng không phải, ta chờ lòng dạ còn không đến mức như thế eo hẹp, chỉ là nữ tử giúp chồng dạy con phương là chính đồ.”
因为这不是一个「现代成长」或「传统停滞」的选择；相反的，这是一个找出发展正途的问题。 Vì đó không phải là việc chọn lựa giữa "sự lớn mạnh hiện đại" và "sự trì trệ cổ điển", mà là vấn đề tìm ra một con đường đúng cho sự phát triển.
因为这不是一个「现代成长」或「传统停滞」的选择；相反的，这是一个找出发展正途的问题。 Vì đó không phải là việc chọn lựa giữa “sự lớn mạnh hiện đại” và “sự trì trệ cổ điển”, mà là vấn đề tìm ra một con đường đúng cho sự phát triển.
这些行为者的存心和勇气值得赞叹，但是我们不应效法，否则就偏离了佛法住世的正途。 Tấm lòng và dũng khí của những người đó đáng được tán thưởng, nhưng chúng ta không nên bắt chước, nếu không thì sẽ đi chệch con đường chân chính của Phật Pháp.
在那个职位上，他继续建立甘地关於简单生活和与自然和谐相处的信念，这是通往和平的真正途径的一部分。 Trong bài đăng đó, ông tiếp tục xây dựng niềm tin của Gandhi vào cuộc sống đơn giản và hòa hợp với thiên nhiên như một phần của con đường thực sự đến hòa bình.
在那个职位上，他继续建立甘地关于简单生活和与自然和谐相处的信念，这是通往和平的真正途径的一部分。 Trong bài đăng đó, ông tiếp tục xây dựng niềm tin của Gandhi vào cuộc sống đơn giản và hòa hợp với thiên nhiên như một phần của con đường thực sự đến hòa bình.
50、一个有使命感的企业家，应该努力坚持走一条正途，这样我相信大家一定可以得到不同程度的成就。 50, Một doanh nhân mang tính sứ mệnh hãy nên kiên trì trên con đường chính đạo, làm được như vậy tôi tin rằng ai ai cũng có thể gặt hái được nhiều thành tựu khác nhau.
只有把责任拉到自己身上才是正途，因为只有自己才是你可以控制的事，才能去改变，才会有转机。 Chỉ có đem trách nhiệm kéo đến trên người mình mới là chính đạo , bởi vì chỉ có mình mới có thể khống chế mọi chuyện , mới có thể đi thay đổi, mới có thể xoay chuyển.
那就像拥有一位老师，随时随地跟着你；公开场合和私底下，都不断地在监视、保护你，告诉你什麽该做、什麽不该做，确定你是在正途上。 Cũng giống như bạn có người thầy cứ đi theo bạn khắp nơi, ở nơi công cộng hay nơi riêng tư, luôn theo dõi bạn, bảo bạn phải làm gì và không làm gì, đảm bảo là bạn không lạc lối.
那就像拥有一位老师，随时随地跟着你；公开场合和私底下，都不断地在监视、保护你，告诉你什么该做、什么不该做，确定你是在正途上。 Cũng giống như bạn có người thầy cứ đi theo bạn khắp nơi, ở nơi công cộng hay nơi riêng tư, luôn theo dõi bạn, bảo bạn phải làm gì và không làm gì, đảm bảo là bạn không lạc lối.
