你们必须争取实现一个法律高于任何一个领导者的未来,因为法律对人民负责。 Các bạn cần vươn lên một tương lai có pháp luật mạnh hơn bất cứ một lãnh tụ nào, bởi pháp luật là của toàn dân.
作为总统和总司令,我必须为我的人民负责。 Là tổng thống và tổng tư lệnh, tôi phải có trách nhiệm đó bởi vì tôi phải chịu trách nhiệm trước người dân của tôi.
我认为,美国人民负担不起后退的风险,我认为,大部分美国人也是这么认为的。 Tôi xin gợi ý rằng nước Mỹ không thể nào đi giật lùi, và tôi nghĩ đó là điều đa số người Mỹ cũng cảm thấy như thế.”
中世纪时,这里的渔民负责保卫这一段城墙,渔人堡由此得名。 Vào thời trung cổ, các ngư dân có nghĩa vụ phải bảo vệ phần tường thành này, do đó Pháo đài ngư dân được đặt tên từ đó.
刘滨疆教授说,目前还没有给所有温室大棚通电的计划,因为大多数农民负担不起这笔投资。 Theo giáo sư Liu, chưa có kế hoạch ứng dụng điện cho tất cả nhà kính, bởi vốn đầu tư nằm ngoài khả năng của phần lớn nông dân.
人们能够、也应该有很多机会,确保无论是民选或非民选的官员向人民负责。 Luôn có và nên có nhiều cơ hội khác để bảo đảm rằng những quan chức nhà nước được và không được bầu luôn chịu trách nhiệm trước người dân.
你们必须争取实现一个法律高于任何一个领导者的未来,因为法律对人民负责。 Bạn cần phải vươn tới một tương lai ở đó pháp luật là mạnh hơn so với bất kỳ nhà lãnh đạo đơn lẻ nào, bởi vì nó chịu trách nhiệm đối với nhân dân.
你们必须争取实现一个法律高于任何一个领导者的未来,因为法律对人民负责。 Bạn cần phải vươn tới một tương lai ở đó pháp luật thì mạnh hơn so với bất kỳ nhà lãnh đạo đơn lẻ nào, bởi vì nó chịu trách nhiệm đối với người dân.
你们必须争取实现一个法律高于任何一个领导者的未来,因为法律对人民负责。 Bạn cần phải đạt được một tương lai trong đó pháp luật là tối thượng chứ không phải bất kỳ nhà lãnh đạo nào, bởi vì pháp luật là trách nhiệm đối với nhân dân.