“周三将是留在家中的好日子,”西雅图国家气象局的气象学家布拉德科尔曼说。 “Ngày Thứ Tư là ngày tốt để nghỉ ở nhà,” theo lời Brad Colman, một chuyên viên khí tượng thuộc văn phòng Sở Khí Tượng Quốc Gia ở Seattle.
气象学家预测可怕的天气变化,预计野外雷暴会使气温迅速下降。 Các nhà khí tượng học đã dự báo sự thay đổi thời tiết đáng sợ, với những cơn giông bão dự kiến sẽ làm giảm nhiệt độ nhanh chóng.
因此,气象学家预料不出25年,世上每人可用的水可能要减少一半。 Các chuyên viên khí tượng tiên đoán rằng trong vòng 25 năm tới, số lượng nước mà mỗi người trên thế giới đang dùng sẽ phải cắt đi một nửa.
来自印尼的报导援引气象学家和科学家的话说,这次地震与火山活动无关。 Tin từ Indonesia trích thuật lời các chuyên gia khí tựng và khoa học gia nói rằng cơn địa chấn này không có liên quan đến hoạt động của núi lửa.
到目前为止,气象学家已经拼凑出了来自各种资源的风力信息,包括气象气球和飞机飞行。 Cho đến nay, các nhà khí tượng học đã sử dụng các thông tin về gió từ việc chắp nối các nguồn, bao gồm các khí cầu thời tiết và các chuyến bay.
宏观经济学家预测经济事件未来走向的能力并不比气象学家预测下一个月天气的能力强。 đường hướng phát triển tương lai của các sự kiện kinh tế chưa vượt quá khả năng của các nhà khí tượng khi họ dự báo về thời tiết tháng tới.
自然,德国气象学家知道这一事实,因为 车站工作人员的“致命”熊远非第一次。 Đương nhiên, các nhà khí tượng học người Đức biết điều này, bởi vì đây chắc chắn không phải là lần đầu tiên nhân viên trạm này ăn thịt gấu.
胡要求,气象学家应为庆祝活动提供“针对性服务”,并制定应对天气恶劣的“应对计划”。 Theo ông Hồ, các nhà khí tượng học nên cung cấp “dịch vụ nhắm mục tiêu” cho lễ kỷ niệm và có “kế hoạch ứng phó” để đối phó với thời tiết bất lợi.
正是由于这些科学技术的应用,气象学家们能比以往更加精准的预测天气变化,尤其是短期天气预报。 Nhờ vào công nghệ hiện đại, các nhà khí tượng học đã có thể dự báo thời tiết chính xác hơn trước đây rất nhiều, đặc biệt là các dự báo trong thời gian ngắn.
一旦比赛结束高尔顿,一个探险家,气象学家,科学家,统计学家,拿了787猜测和计算的平均,它来到1,197磅。 Một khi cuộc thi đã kết thúc Galton, một nhà thám hiểm, nhà khí tượng học, nhà khoa học và nhà thống kê, đã đưa ra những phỏng đoán 787 và tính trung bình, đạt đến 1,197 pounds.