做个简单比喻,这就好像一名消防队员用一条水柱来回喷洒三间着火的房子,可是每间房子分到的水量根本就不足以把火扑灭。 Làm một so sánh đơn giản, giống như một người lính cửu hỏa cầm một vòi nước phun cùng lúc vào ba ngôi nhà đang bị cháy, nhưng lượng nước phun vào mỗi căn nhà đều không đủ để dập tắt ngọn lửa.
对於许多化合物,有一个明显的信号强烈表明降解速度要快得多,而油仍悬浮在水柱中,并在沉积到海底後显着减慢。 Đối với nhiều hợp chất, có một tín hiệu riêng biệt cho thấy sự xuống cấp mạnh hơn nhanh hơn nhiều trong khi dầu vẫn lơ lửng trong cột nước và đã chậm lại đáng kể sau khi lắng đọng dưới đáy biển.
对于许多化合物来说,有一个明显的信号强烈表明降解速度要快得多,而油仍然悬浮在水柱中,并在沉积到海底后显着减慢。 Đối với nhiều hợp chất, có một tín hiệu riêng biệt cho thấy sự xuống cấp mạnh hơn nhanh hơn nhiều trong khi dầu vẫn lơ lửng trong cột nước và đã chậm lại đáng kể sau khi lắng đọng dưới đáy biển.
对卡丽娜来说,这工作的危险之处在于当鲸鱼打喷嚏的时候,她需要驾驶直升机带上培养皿穿过鲸鱼喷出的黏液水柱,并收集样本,而飞行过程极有可能撞击鲸鱼。 Với Karina mà nói, sự nguy hiểm của công việc này nằm ở chỗ khi cá voi hắt hơi, cô cần phải lái trực thăng đem theo đĩa Petri xuyên qua cột nước nhầy mà cá voi phun ra, để thu thập mẫu, mà quá trình bay rất có thể sẽ va vào cá voi.