这是水门事件以来，美国总统第一次解雇与自己有关的调查的负责人。 Kể từ sau bê bối Watergate, đây là lần đầu tiên một tổng thống Mỹ sa thải người dẫn dắt cuộc điều tra có liên quan đến chính ông.
,水门事件一词，通过转喻，已经包含了尼克松政府成员进行的一系列秘密的、经常是非法的活动。 Thuật ngữ Watergate ám chỉ một loạt những hành động bí mật và thường là phi pháp do các thành viên trong chính phủ Richard Nixon tiến hành.
,水门事件一词，通过转喻，已经包含了尼克松政府成员进行的一系列秘密的、经常是非法的活动。 Thuật ngữ Watergate ám chỉ một loạt những hành động bí mật và thường là phi pháp do các thành viên trong chính phủ Richard Nixon tiến hành.
“我认为这是一个比水门事件更危险的情况，我们处在一个非常危险的时刻。 Ông nói thêm: "Tôi nghĩ đây là một tình huống có khả năng còn nguy hiểm hơn cả vụ Watergate và chúng ta đang ở một thời điểm thật sự rất nguy hiểm.
肯尼迪和约翰逊总统，越南事件，水门事件和其他历史通过一个智商为 75 的阿拉巴马人的视角展开。 Các tổng thống của Kennedy và Johnson, Việt Nam, Watergate, và các lịch sử khác mở ra qua quan điểm của một người đàn ông ở Alabama với chỉ số IQ là 75.
当家庭仇恨在20世纪70年代首次播出时，美国仍然从水门事件的丑闻中挣扎，主持人理查德道森经常取笑理查德尼克松。 được phát sóng lần đầu tiên vào những năm 1970, Mỹ vẫn đang quay cuồng từ vụ bê bối Watergate, và người dẫn chương trình Richard Dawson thường xuyên vui vẻ với Richard Nixon.
在我人生中最黑暗的时刻中，我时常想："如果理查德．尼克松能度过水门事件，我也能度过这一关。 Trong giờ phút đen tối nhất của cuộc đời tôi, tôi thường nhủ rằng, “Nếu Richard Nixon có thể sống vượt qua được vụ Watergate, thì tôi cũng có thể vượt qua được điều nầy.”
在我人生中最黑暗的时刻中，我时常想："如果理查德．尼克松能度过水门事件，我也能度过这一关。 Trong giờ phút đen tối nhất của cuộc đời tôi, tôi thường nhủ rằng, “Nếu Richard Nixon có thể sống vượt qua được vụ Watergate, thì tôi cũng có thể vượt qua được điều nầy.”
理查德.尼克松1972年竞选连任时大获全胜，但是不到两年，就因水门事件被迫辞职。 Ông Richard Nixon đã giành được thắng lợi áp đảo để tái đắc cử trong cuộc bầu cử tổng thống năm 1972, nhưng chưa đầy hai năm sau đó, ông đã bị buộc phải từ chức vì vụ tai tiếng Watergate.
