水鬼：“吓死我了，这王平游得比我这水鬼还快，到底他是水鬼还是我是水鬼。 Quỷ nước: "Làm ta sợ muốn chết, Vương Bình này bơi còn nhanh hơn cả quỷ nước như ta, rốt cuộc hắn là quỷ nước hay ta là quỷ nước?"
水鬼：“吓死我了，这王平游得比我这水鬼还快，到底他是水鬼还是我是水鬼。 Quỷ nước: "Làm ta sợ muốn chết, Vương Bình này bơi còn nhanh hơn cả quỷ nước như ta, rốt cuộc hắn là quỷ nước hay ta là quỷ nước?"
水鬼：“吓死我了，这王平游得比我这水鬼还快，到底他是水鬼还是我是水鬼。 Quỷ nước: "Làm ta sợ muốn chết, Vương Bình này bơi còn nhanh hơn cả quỷ nước như ta, rốt cuộc hắn là quỷ nước hay ta là quỷ nước?"
水鬼：“吓死我了，这王平游得比我这水鬼还快，到底他是水鬼还是我是水鬼。 Quỷ nước: "Làm ta sợ muốn chết, Vương Bình này bơi còn nhanh hơn cả quỷ nước như ta, rốt cuộc hắn là quỷ nước hay ta là quỷ nước?"
水鬼：“吓死我了，这王平游得比我这水鬼还快，到底他是水鬼还是我是水鬼。 Quỷ nước: "Làm ta sợ muốn chết, Vương Bình này bơi còn nhanh hơn cả quỷ nước như ta, rốt cuộc hắn là quỷ nước hay ta là quỷ nước?"
水鬼：“吓死我了，这王平游得比我这水鬼还快，到底他是水鬼还是我是水鬼。 Quỷ nước: "Làm ta sợ muốn chết, Vương Bình này bơi còn nhanh hơn cả quỷ nước như ta, rốt cuộc hắn là quỷ nước hay ta là quỷ nước?"
我想，就算是水鬼，似乎也没有什么恶意，而且好像在刻意指引着我进行这一步又一步。 Tôi nghĩ coi như là thủy quỷ này cũng không có ý xấu, hơn nữa dường như nó đang cố gắng dẫn dắt tôi từng bước từng bước tới nơi này.
那些下水的灵魂将永远没有上岸的机会了,只能变成「三涂河」里的水鬼。 Những linh hồn một khi đã xuống nước sẽ vĩnh viễn không có cơ hội lên bờ nữa, chỉ có thể biến thành quỷ nước dưới sông Tam Đồ mà thôi.
那些下水的灵魂将永远没有上岸的机会了,只能变成“三途河”里的水鬼。 Những linh hồn một khi đã xuống nước sẽ vĩnh viễn không có cơ hội lên bờ nữa, chỉ có thể biến thành quỷ nước dưới sông Tam Đồ mà thôi.
如果他变成了水鬼，大不了我死了也变成水鬼，那水鬼三人组也不会太寂寞。 Nếu hắn biến thành ma nước, cùng lắm tôi chết đi cũng thành ma nước như hắn, nhóm ba con ma nước ở với nhau cũng sẽ không đến nỗi quá cô đơn.
