你这个没良心的,就知道关心她,难道一点都不懂如何讨好女孩子？” Ngươi cái này không có lương tâm, liền biết quan tâm nàng, chẳng lẽ không có chút nào hiểu như thế nào nịnh nọt nữ hài tử?"
」「我哪恶心了，你这没良心的知道给我打电话了，我来美国那麽久，你给我打的电话也屈指可数。 “Em tởm chỗ nào chứ, anh cái đồ vô lương tâm cũng biết gọi điện cho em, em đến Mỹ lâu như vậy, số lần anh gọi cho em có thể đếm được trên đầu ngón tay.”
“我哪恶心了，你这没良心的知道给我打电话了，我来美国那么久，你给我打的电话也屈指可数。 “Em tởm chỗ nào chứ, anh cái đồ vô lương tâm cũng biết gọi điện cho em, em đến Mỹ lâu như vậy, số lần anh gọi cho em có thể đếm được trên đầu ngón tay.”
“你这没良心的……当年要不是我把你从坟头捡回来，一把屎一把尿又当爹又当娘的把你拉扯大，你早就不知道饿死多少年了。 Năm đó nếu không phải ta đem ngươi từ mộ phần kiếm về, tay phân tay nước tiểu lại làm cha lại làm mẹ đem ngươi nuôi lớn, ngươi sớm cũng không biết chết đói đã bao nhiêu năm.”
因此，如果有人做了一个很没良心的选择，我们很自然就会想出完全不正确的解释：她忘记给小孩午餐钱了。 Và vì vậy, lẽ tự nhiên là khi một ai đó có một lựa chọn thực sự vô lương tâm, tất cả những gì chúng ta có thể nghĩ đến là những giải thích khác xa sự thật: Cô ấy quên đưa tiền cho con.
但现在他也没有什么闲心对那没良心的司机那十八代的祖宗责骂，现在最关键的就是要找一个地方方便方便。 Nhưng hiện tại hắn cũng không có thời gian để chửi mắng mười tám đời tổ tông của thằng cha tài xế không có lương tâm kia, mà vấn đề mấu chốt bây giờ là phải tìm ra một chỗ để đại tiện.
那个胖子到底没有把我妈妈送派出所，他走的时候还给了我们二十块钱，说如果他要看到这种没良心的男人非揍死他不可。 Anh chàng béo cuối cùng đã không dẫn mẹ tôi đến trụ sở cảnh sát, trước khi bỏ đi, anh ta đưa cho chúng tôi 20 đồng và còn nói nếu gặp người đàn ông nhẫn tâm như bố tôi, anh ta sẽ đánh cho chết luôn.
他因为不想强迫她去冲冷水，导致高烧，都高烧得昏迷不醒了，这个女人还有心思去上班，把他晾在一边问也不问，真是个没良心的女人。 Vì không muốn ép buộc cô nên anh mới đi xối nước lạnh để rồi bị sốt cao, đã sốt tới ngất đi như thế mà cô gái này còn đi làm, bỏ mặc anh chẳng hỏi han gì, đúng là một người phụ nữ vô lương tâm.
