6月12日，谢菲尔德号发现并击沉了俾斯麦号的一艘油船，弗里德里希·不莱梅号。 Vào ngày 12 tháng 6, nó phát hiện và đánh chìm một trong các tàu tiếp dầu cho Bismarck, chiếc Friedrich Breme.
发生油船连环被袭事件，只会让原本就十分紧张的海湾局势更加紧张。 Các diễn biến liên quan đến các tàu chở dầu đang khiến cho tình hình ở Vùng Vịnh vốn đã căng thẳng càng thêm nghiêm trọng.
他击沉了一艘轻型航空母舰，一艘驱逐舰和三艘小型舰只，自己损失了一艘驱逐舰和一艘油船。 Ông đã đánh chìm 1 tàu sân bay nhẹ, 1 khu trục hạm và 3 tàu khác của địch trong khi chỉ mất 1 khu trục hạm và 1 tàu chở dầu.
在解决掉油船、冷藏船与弹药船后，美国舰队的实力便会日渐枯萎。 Sau khi loại bỏ được tàu chở dầu, tàu đông lạnh và tàu đạn dược, thực lực của hạm đội Mỹ sẽ dần dần bị thu nhỏ lại.
在解决掉油船、冷藏船与弹药船后，美国舰队的实力便会日渐枯萎。 Sau khi loại bỏ được tàu chở dầu, tàu đông lạnh và tàu đạn dược, thực lực của hạm đội Mỹ sẽ dần dần bị thu nhỏ lại.
报道指，发生爆炸的运油船排水量达7.4万吨，准备于今年10月交付予一间希腊的船公司。 Tàu chở dầu này có sức chứa 74.000 tấn dự kiến sẽ được giao cho một công ty vận tải đường biển của Hy Lạp vào tháng 10 tới.
此外，后勤船队，包括油船、弹药船、冷藏船等是中国海军的另一个明显弱点。 Ngoài ra, lực lượng hậu cần gồm tàu chở dầu, tàu đạn dược, tàu đông lạnh cũng là một điểm yếu rõ rệt của Hải quân Trung Quốc.
如果伊朗在波斯湾击沉运油船，出现汽油供应紧张的会是中国而不是美国。 Nếu Iran đánh chìm các tàu chở dầu ở Vịnh Ba Tư, nước này sẽ tác động đến các chuyến chuyên chở năng lượng ở Trung Quốc, chứ không phải Mỹ.
尼日利亚官员说，武装人员在尼日利亚南部沿海的一艘意大利油船上劫持了7名人质。 Các giới chức an ninh Nigeria cho hay những người đàn ông có vũ trang đã bắt giữ 7 con tin trên một tàu chở dầu của Italia ở bờ biển miền nam Nigeria.
