如果我说得对，陛下怎么能不听；如果我说得不对，就应该把我送到大理寺去治罪，以明国法。 Nếu như ta nói đúng, bệ hạ sao có thể không nghe; nếu như ta nói không đúng, thì nên đưa ta đến Đại Lý Tự để trị tội, để làm rõ quốc pháp.
如果我说得对，陛下怎麽能不听；如果我说得不对，就应该把我送到大理寺去治罪，以明国法。 Nếu như ta nói đúng, bệ hạ sao có thể không nghe; nếu như ta nói không đúng, thì nên đưa ta đến Đại Lý Tự để trị tội, để làm rõ quốc pháp.
“将军过谦了，你我本就统属不同，我如何治罪能，收拾你的兵马，我们一起出城！” "Tướng Quân quá khiêm nhượng, ta và ngươi vốn là lệ thuộc bất đồng, ta như thế nào trị tội có thể, chỉnh đốn lính của ngươi ngựa, chúng ta đi ra thành!"
宋哲宗说：「朕遵循祖宗遗制，不曾杀戮大臣，释放他们不要治罪。 Tống Triết Tông đã nói: “Trẫm tuân theo di chế của tổ tiên, chưa từng bao giờ giết hại đại thần, phải phóng thích họ ra và không được trị tội họ”.
曹操跟调查人说：「如果华佗的妻子真的病了，给他们400个红豆并延长时间，如果撒谎的话，就抓回来治罪。 Tào Tháo nói: “Nếu như vợ của Hoa Đà thực sự bị bệnh thì hãy cấp cho họ 400 đấu đậu đỏ và gia hạn thêm thời gian, còn nếu như là giả dối thì bắt về trị tội”.
刘基说：“依我看，主张投降和逃跑的人，应该杀头治罪，因为他们不看大好形势，专门散布失败的情绪。 Lưu Cơ nói: “Những người chủ trương đầu hàng và trốn chạy cần chém đầu trị tội, bởi vì họ không nhận thấy tình thế đang rất tốt đẹp, mà lại gieo rắc ý nghĩ thất bại.
