韩国国防部已宣布推迟实弹射击演习海上边界附近的朝鲜，其原因是大雾。 Bộ Quốc phòng Hàn Quốc vừa thông báo hoãn cuộc diễn tập bắn đạn thật gần biên giới trên biển với Triều Tiên, lý do là sương mù dày đặc.
此外，一名高级将领还表示，杜特尔特总统批准了33项军事现代化项目，重点是加强国内安全和保护海上边界的保卫工作。 Một vị tướng cho biết, ông Duterte đã chấp thuận 33 dự án hiện đại hóa, chủ yếu tập trung vào việc tăng cường an ninh nội địa và bảo vệ biên giới biển.
通过这种方式,她达到了“平坦的岩石,”所以被玛蒂她五岁时,第一次能够协商落基海上边界。 Cứ như vậy, cô đến được “tảng đá phẳng”, tên mà Mattie đã đặt khi nó mới năm tuổi và lần đầu tiên tìm được cách giữ thăng bằng trên bãi đá ven biển.
加强东南亚国家监控其海上边界能力的军事援助将削弱中国采取意外行动的能力。 Trợ giúp quân sự làm tăng thêm khả năng canh phòng biên giới biển của các nước Đông Nam Á sẽ làm giảm khả năng Trung Quốc tung ra những điều bất ngờ khó chịu.
加强东南亚国家监控其海上边界能力的军事援助将削弱中国采取意外行动的能力。 Viện trợ quân sự tăng cường khả năng kiểm soát biên giới biển cho các nước Đông Nam Á sẽ làm suy yếu khả năng áp dụng các hành động bất ngờ của Trung Quốc.
此外，一名高级将领还表示，杜特尔特总统批准了33项军事现代化项目，重点是加强国内安全和保护海上边界的保卫工作。 Một tướng trong quân đội Philippines xác nhận ông Duterte đã thông qua 33 dự án hiện đại hóa quân đội, tập trung vào tăng cường an ninh nội địa và bảo vệ đường biên giới trên biển.
澳大利亚外长朱莉•毕晓普和印尼外长蕾特诺在联合声明中强调，两国是海上合作伙伴，拥有全球最长的海上边界线的国家之一。 Trong tuyên bố chung, Ngoại trưởng Australia Bishop và người đồng cấp Indonesia Retno Marsudi khẳng định hai nước là đối tác hàng hải, có chung một trong những đường biên giới trên biển dài nhất thế giới.
多数中国人就是不希望被朝鲜的极端核政策绑架，不愿意看到朝鲜在陆地和海上边界有对中国人的放肆行为。 Hầu hết người Trung Quốc không mong muốn bị chính sách hạt nhân cực đoan của Triều Tiên bắt cóc, không muốn nhìn thấy Triều Tiên có những hành vi quá đà đối với người Trung Quốc trên đất liền và trên biển.
而早在六年前，两国就已实施了北部湾海上划界协定，这是中国与8个有海上边界争议的邻国中唯一一个划界协定。 Ngay từ 6 năm trước, hai nước đã thực thi Hiệp định phân giới trên biển ở Vịnh Bắc Bộ, đây là hiệp định phân giới duy nhất trong số 8 nước lân cận có tranh chấp đường biên giới trên biển với Trung Quốc.
多数中国人就是不希望被朝鲜的极端核政策所绑架，不愿意看到朝鲜在陆地和海上边界有对中国人的放肆妄为。 Hầu hết người Trung Quốc không mong muốn bị chính sách hạt nhân cực đoan của Triều Tiên bắt cóc, không muốn nhìn thấy Triều Tiên có những hành vi quá đà đối với người Trung Quốc trên đất liền và trên biển.
