如果看看科威特和杜拜沿海地区的航拍图像（那些高度依赖海水淡化的地区），你会看到这一做法导致海洋生态系统遭受破坏。 Nếu bạn nhìn vào các hình ảnh trên không ở các bờ biển của Kuwait và Dubai (những khu vực đang phụ thuộc nhiều vào việc khử muối), bạn sẽ thấy sự tàn phá gây ra cho các hệ sinh thái biển."
如果看看科威特和杜拜沿海地区的航拍图像（那些高度依赖海水淡化的地区），你会看到这一做法导致海洋生态系统遭受破坏。 Nếu bạn nhìn vào các hình ảnh trên không ở các bờ biển của Kuwait và Dubai (những khu vực đang phụ thuộc nhiều vào việc khử muối), bạn sẽ thấy sự tàn phá gây ra cho các hệ sinh thái biển.”
如果看看科威特和迪拜沿海地区的航拍图像（那些高度依赖海水淡化的地区），你会看到这一做法导致海洋生态系统遭受破坏。 Nếu bạn nhìn vào các hình ảnh trên không ở các bờ biển của Kuwait và Dubai (những khu vực đang phụ thuộc nhiều vào việc khử muối), bạn sẽ thấy sự tàn phá gây ra cho các hệ sinh thái biển.”
这是一个巨大、昂贵、破坏性的问题，纽约哥伦比亚大学的工程师团队希望通过他们的溶剂型海水淡化方法来解决这个问题。 Đây là một vấn đề lớn, tốn kém và có tính tàn phá mà một nhóm các kỹ sư Đại học Columbia tại Thành phố New York hy vọng sẽ giải quyết được với một phương pháp khử muối dựa trên dung môi.
“很多鱼和海洋生物将无法适应由大规模的海水淡化、核反应堆造成的环境巨变。 "Rất nhiều loài cá và sinh vật biển sẽ không thể thích nghi được với sự biến đổi đột ngột của môi trường đến từ các nhà máy khử muối và nhiệt độ nước tăng lên do các lò phản ứng hạt nhân."
海水淡化和废水回收是缓解缺水问题的两种方法，但是常规方法是能源密集型的并且基于化石燃料的燃烧。 Khử mặn nước biển và tái chế nước thải là hai cách để giảm bớt vấn đề thiếu nước nhưng các phương pháp thông thường rất tốn năng lượng và đều dựa trên việc đốt cháy nhiên liệu hóa thạch.
不过现在，来自澳大利亚和美国的一组科学家们研发出了一种全新的海水淡化技术，它不仅能让通过该种技术出来的海水能够饮用而且还能收集到可用于电池生产的锂离子。 Giờ đây các nhà khoa học đến từ Australia và Hoa Kỳ vừa phát triển thành công một kỹ thuật khử muối tiên tiến không chỉ giúp sản xuất được nước uống từ biển khơi mà còn thu được các ion lithium dùng cho công nghiệp pin.
“很多鱼和海洋生物将无法适应由大规模的海水淡化、核反应堆造成的环境巨变。 "Nguồn cá và sinh vật biển sẽ không thể thích nghi trước những thay đổi lớn từ môi trường bị ảnh hưởng từ hoạt động khử muối quy mô lớn và nhiệt độ nước biển tăng mạnh do hoạt động từ các lò phản ứng hạt nhân.
