七岁，再次被贬官的父亲，抱着她在潮州寓所的花园中散步。 Bảy tuổi, phụ thân cô lại bị biếm đi xa, ôm cô trong lòng đi tán bộ ngoài vườn hoa ở ngụ sở chỗ Hồ Châu.
现在这些歌舞表演，老人不喜欢看，给他们看潮州戏、看老戏，这些东西拿去他们就欢喜了。 Những điệu múa ngày nay người già không thích xem, phải cho họ xem các vở diễn Triều Châu, các tuồng tích xưa, thì họ sẽ vui thích.
我约了楚承一起，但他早晨抱歉地电话我，说他的爸爸从潮州回来了。 Trước đó bọn tôi đã hẹn Sở Thừa cùng đi nhưng buổi sáng anh gọi điện xin lỗi nói bố anh đã từ Triều Châu về Thượng Hải.
我们是中国人，但也是新加坡人，”身为新加坡潮州八邑会馆副会长的曾建权说。 Chúng tôi là người Hoa, nhưng chúng tôi cũng là người Singapore", ông Chan, phó chủ tịch Hội quán Bát Ấp Triều Châu tại Singapore, cho biết.
我们是中国人，但也是新加坡人，”身为新加坡潮州八邑会馆副会长的曾建 Chúng tôi là người Hoa, nhưng chúng tôi cũng là người Singapore", ông Chan, phó chủ tịch Hội quán Bát Ấp Triều Châu tại Singapore, cho biết.
我们是中国人，但也是新加坡人，"身为新加坡潮州八邑会馆副会长的曾建权说。 Chúng tôi là người Hoa, nhưng chúng tôi cũng là người Singapore", ông Chan, phó chủ tịch Hội quán Bát Ấp Triều Châu tại Singapore, cho biết.
我们是中国人，但也是新加坡人，”身为新加坡潮州八邑会馆副会长的曾建 Chúng tôi là người Hoa, nhưng chúng tôi cũng là người Singapore”, ông Chan, phó chủ tịch Hội quán Bát Ấp Triều Châu tại Singapore, cho biết.
“昨天的乞巧节，我带着小七一起去过情人桥，结果今天马上就派我去潮州。 “Ngày hôm qua là lễ Khất Xảo cầu Chức nữ, ta nhân ngày Nhất Thất đi qua cầu Tình Nhân, kết quả hôm nay lập tức phái ta đi Triều Châu.”
“说来也巧，我们家虽然多年前就全部移民海外，但是在潮州还是有一些旧识的，其中也包括你男友的家族。 “Nói ra thì cũng có sự trùng hợp, mặc dù gia đình anh đã di cư ra nước ngoài từ lâu nhưng vẫn còn người quen cũ ở Triều Châu, trong đó có gia tộc anh bạn trai em.
一月十日下午，屏东潮州有一位尼师来看病，她告诉我，自从练了我教她的气功，配合服用中药后，身体改善了很多，一天到晚精神好得很。 Chiều ngày 10 tháng 1, ở Triều Châu Bỉnh Đông có một ni sư đến khám bệnh, bà ta nói với tôi, từ khi luyện khí công tôi truyền cho bà, phối hợp với uống thảo dược, sức khỏe được cải thiện, rất nhiều, cả ngày tinh thần rất tốt.
