有一天，猫在老婆婆的怀里一动也不动，猫又死了，老婆婆抱着猫哭得好伤心、好伤心，但是猫并没有哭，猫不喜欢老婆婆。 Có một ngày, mèo nằm bất động trong lòng bà già, mèo đã chết, bà lão ôm lấy mèo khóc đau đớn, rất đau đớn, nhưng mèo không hề khóc, mèo ghét bà già.
有一天，猫在老婆婆的怀里一动也不动，猫又死了，老婆婆抱着猫哭得好伤心、好伤心，但是猫并没有哭，猫不喜欢老婆婆。 Có một ngày, mèo nằm bất động trong lòng bà già, mèo đã chết, bà lão ôm lấy mèo khóc đau đớn, rất đau đớn, nhưng mèo không hề khóc, mèo ghét bà già.
」等到第二天中午，果然有一只白猫，从南屋而来，有个丫髻紫衣的小童，去驱赶牠，白猫又往南跑走。 Đến trưa ngày hôm sau, quả nhiên có một con mèo trắng từ căn phòng phía nam chạy ra, có một đứa bé búi tóc mặc y phục màu tím đuổi theo nó, con mèo trắng lại chạy về phía nam.
”等到第二天中午，果然有一只白猫，从南屋而来，有个丫髻紫衣的小童，去驱赶它，白猫又往南跑走。 Đến trưa ngày hôm sau, quả nhiên có một con mèo trắng từ căn phòng phía nam chạy ra, có một đứa bé búi tóc mặc y phục màu tím đuổi theo nó, con mèo trắng lại chạy về phía nam.
等到第二天中午，果然有一只白猫，从南屋而来，有个丫髻紫衣的小童，去驱赶它，白猫又往南跑走。 Đến trưa ngày hôm sau, quả nhiên có một con mèo trắng từ căn phòng phía nam chạy ra, có một đứa bé búi tóc mặc y phục màu tím đuổi theo nó, con mèo trắng lại chạy về phía nam.
两只蝴蝶飞过眼前，两只小鸟又飞过眼前，两只猫又蹿过我们的身前，都是成双成对，不免的，我陷入了尴尬。 Hai con bướm bay qua trước mắt, hai con chim nhỏ lại bay qua trước mắt, hai con mèo lại nhảy lên trước người chúng ta, chúng đều là có đôi có cặp, làm cho ta không khỏi lâm vào xấu hổ.
唐安有时候也想过要带它离开，但因为不确定它到底是流浪猫又或者是附近人家养着的，这样的念头也只是想想就作罢了。 Đường An có đôi khi cũng nghĩ qua muốn dẫn nó rời đi, nhưng bởi vì không xác định nó đến cùng là mèo hoang lại hoặc là phụ cận người ta nuôi, ý nghĩ như vậy cũng chỉ là suy nghĩ một chút liền thôi.
叶天道：“其实我早该想到了，天照能把猫又，东条英机唤出来，那么，你最为日本阴阳师的第一人自然也不可幸免的。 Diệp Thiên nói: "Thật ra thì ta sớm nên nghĩ tới Thiên Chiếu có thể đem mèo vừa Đông Điều Anh cơ gọi ra tới như vậy ngươi nhất Nhật Bản âm dương sư người thứ nhất tự nhiên cũng không thể may mắn thoát khỏi."
