所以“丰饶珍玩”不是在一些古董玉器，那个东西没有什么真正的好处。 Thế nên ‘phong nhiêu trân ngoạn’ chẳng phải một số đồ cổ bằng ngọc, những thứ ấy chẳng có lợi ích thật sự gì cả.
此外，大约有一百家传统商店和专卖店仍然提供丝绸，玉器，刺绣，羊毛和钟表。 Ngoài ra, khoảng một trăm cửa hàng truyền thống và các cửa hàng đặc sản vẫn cung cấp hàng hóa lựa chọn lụa, ngọc bích, thêu ren, len, và đồng hồ.
这里是私藏的玉器店，第一天来的时候，沈公跟她说过，凡是能够来这里的人，都是和沈家有关系的人。 Đây là cửa hàng bán ngọc, lần đầu tiên Nam Bắc đến đây ông Thẩm đã nói với cô những người có thể đến đây đều có quan hệ với Thẩm gia.
老人道：“这二十个厢子，前面十八个我都看过了，装的全是各种各样的黄金百银，珠宝玉器。 Lão nhân đáp: “Hai mươi cái giương này, mười tám cái trước mặt ta đều xem qua, toàn bộ để các loại các dạng hoàng kim bách ngân, châu báu ngọc khí.
要是对脚，也有脚底，那是放玉器的地方，都可能会有好东西，但是不会太多，一次就能带走。 Nếu làđằng chân thì có lòng bàn chân là nơi đặt ngọc khí, cũng có thể có thứ ngon nghẻ, nhưng sẽ không nhiều lắm, một chuyến là có thể khuân hết ra.
要是对脚，也有脚底，那是放玉器的地方，都可能会有好东西，但是不会太多，一次就能带走。 Nếu là đằng chân thì có lòng bàn chân là nơi đặt ngọc khí, cũng có thể có thứ ngon nghẻ, nhưng sẽ không nhiều lắm, một chuyến là có thể khuân hết ra.
但玉器跟绸缎哪有陈雪薇身上暖和呢？他说道：“美，美得要上天了；爽，爽得我骨头都要酥了。 Nhưng ngọc khí cùng tơ lụa nào có Trần Tuyết Vi trên người ấm áp đâu? hắn nói ra: "Mỹ, đẹp được muốn lên ngày; sướng, sảng đến ta xương cốt đều muốn tô rồi."
英国的一个犯罪团伙最近因为抢劫博物馆和拍卖行的玉器而被判入狱。 Một băng đảng tội phạm ở Anh gần đây đã bị phạt tù vì tội ăn cắp các món đồ làm bằng ngọc bích từ những viện bảo tàng và tại một địa điểm bán đấu giá.
