获奖者的甄选以阿贝尔委员会的推荐为基础，该委员会由五名国际公认的数学家组成。 Việc lựa chọn người thắng giải Abel dựa trên đề cử của Hội đồng Abel gồm 5 nhà toán học được công nhận trong cộng đồng quốc tế.
行业领军企业是从全球3400多家大型企业中甄选出来的，既有来自发达市场的公司，也有来自新兴市场的代表。 Những đơn vị đi đầu được chọn ra trong 3.400 công ty lớn nhất trên toàn cầu, bao gồm các công ty ở các thị trường phát triển và mới nổi.
经过花荣的仔细甄选，留下了四百多名比较精壮的汉子，从五十岁到十五岁不等。 Trải qua Hoa Vinh đích cẩn thận chân tuyển, để lại hơn bốn trăm danh so sánh tinh tráng đích hán tử, theo năm mươi tuổi đến mười lăm tuổi không đợi.
然而，加拿大政府认识到，在技术工人甄选制度下获得的积分并不总是准确反映申请人在加拿大成功建立自己的机会。 Tuy nhiên, chính phủ Canada biết là hệ thống điểm không phải lúc nào cũng đánh giá chính xác khả năng hòa nhập và thành công ở Canada của người nộp đơn.
这本书旨在帮助父母弄清楚自己的价值观体系，并甄选出一些基本的价值观，以教给他们的孩子。 Đây là cuốn sách nỗ lực giúp các bậc làm cha làm mẹ xác định hệ thống giá trị của chính họ, và lựa chọn những giá trị cơ bản để dạy cho con cái họ.
这本书旨在帮助父母弄清楚自己的价值观体系，并甄选出一些基本的价值观，以教给他们的孩子。 Đây là cuốn sách nỗ lực giúp các bậc làm cha làm mẹ xác định hệ thống giá trị của chính họ và lựa chọn những giá trị cơ bản, để dạy cho con cái họ.
为了角逐一个富豪派对的入场券，有320名女性前来参加 “全球佳丽甄选”，她们是从2800个报名者里脱颖而出的。 Để có cơ hội trở thành vợ đại gia, 320 thiếu nữ đã tới tham dự "cuộc bình chọn giai nhân toàn cầu", họ là những người được chọn ra từ 2.800 đơn xin tham dự.
为了角逐一个富豪派对的入场券，有320名女性前来参加“全球佳丽甄选”，她们是从2800个报名者里脱颖而出的。 Để có cơ hội trở thành vợ đại gia, 320 thiếu nữ đã tới tham dự "cuộc bình chọn giai nhân toàn cầu", họ là những người được chọn ra từ 2.800 đơn xin tham dự.
美国首批宇航员是从110名军队飞行员中甄选出的，选择他们是因为他们达到的物理标准。 Những người Mỹ đầu tiên phiêu lưu vào vũ trụ được chọn ra từ 110 phi công quân sự được chọn ra dựa trên kinh nghiệm bay và các điều kiện thể chất của họ.
美国首批宇航员是从110名军队飞行员中甄选出的，选择他们是因为他们达到的物理标准。 Những người Mỹ đầu tiên phiêu lưu vào vũ trụ được chọn ra từ 110 phi công quân sự được chọn ra dựa trên kinh nghiệm bay và các điều kiện thể chất của họ.
