"小姐,老爷吩咐过了,小姐要是在玩上吊这一招,就让小姐吊去,要是小姐真能吊死,老爷倒省心了? "Tiểu thư, lão gia đã dặn dò, nếu tiểu thư còn dùng đến chiêu thắt cổ này thì cứ để mặc tiểu thư thắt, tiểu thư mà treo cổ thật thì lão gia sẽ bớt lo đó!"
4、女人千万别做让男人省心的妻子，也别做男人不喜欢的“三心”女人，让他感到把你留在家里放心，平时想起你来伤心，回家看到你会恶心。 Nhất định không nên làm người con gái có 3 “tâm” mà con trai không thích: luôn yên tâm (放心) khi ở nhà, thương tâm (伤心) khi nghĩ đến, mệt tâm (恶心) khi nhìn thấy.
4、女人千万别做让男人省心的妻子，也别做男人不喜欢的“三心”女人，让他感到把你留在家里放心，平时想起你来伤心，回家看到你会恶心。 Nhất định không nên làm người con gái có 3 “tâm” mà con trai không thích: luôn yên tâm (放心) khi ở nhà, thương tâm (伤心) khi nghĩ đến, mệt tâm (恶心) khi nhìn thấy.
你当然可以选择度过一个省心的周末，但是如果每周都窝在角落里，你不会因此而变得很酷。 Đôi khi, bạn hoàn toàn có thể tận hưởng một ngày cuối tuần dễ dàng, nhưng thu mình trong xó xỉnh nào đó vào mỗi cuối tuần sẽ không khiến bạn trở nên sành điệu.
我们很早以前就该结束，应该说这段关系压根儿就不该发展下去，就到这里结束吧，咱们俩都能省心」 Chúng ta rất sớm trước kia là nên chấm dứt, hẳn phải nói là mối quan hệ này căn bản không nên phát triển tiếp, kết thúc tại đây đi, hai ta đều có thể bớt bận lòng.”
让孩子们学会自我管理，父母更放心，老师更省心，孩子们更能享受成长的快乐与甜蜜。 Giúp trẻ học cách tự quản lý bản thân, cha mẹ yên tâm hơn, giáo viên bớt lo lắng hơn, trẻ có thể tận hưởng niềm vui và hạnh phúc trong quá trình phát triển và trưởng thành.
让孩子们学会自我管理，父母更放心，老师更省心，孩子们更能成长的快乐与甜蜜。 Giúp trẻ học cách tự quản lý bản thân, cha mẹ yên tâm hơn, giáo viên bớt lo lắng hơn, trẻ có thể tận hưởng niềm vui và hạnh phúc trong quá trình phát triển và trưởng thành.
”另外一个警察附和道，“让那个”城市之光“宰了他得了，大家都省心——当然，最好不是我们当班的时候。 Một cảnh sát khác phụ họa nói, “Để cho ‘Ánh sáng thành phố’ kia làm thịt gã cho rồi, tất cả mọi người bớt lo ——- Đương nhiên, tốt nhất không phải trong lúc chúng ta trực ban.”
安全、可靠、实 用是我们的一贯追求，您选择了我们，就是选择了安 心、就是选择了放心、就是选择了省心。 An toàn, đáng tin cậy, thực tế là theo đuổi phù hợp của chúng tôi, bạn chọn chúng tôi, là sự lựa chọn của sự an tâm, là chọn phần còn lại yên tâm đó là sự lựa chọn của sự an tâm.
要是几个儿子都这样，尤其是连守信，他只要有连守礼的一半，那，他就省心了，这个家，也就不会是现在这乱糟糟的样子。 Nếu mấy đứa con trai đều như vậy, nhất là Liên Thủ Tín, chỉ cần nó được một nửa của Liên Thủ Lễ thôi thì ông cũng bớt lo rồi, cái nhà này cũng không có bộ dạng lộn xộn như hiện nay.
