(1)有人矢口否认他们在世间曾犯下的罪恶行径。 (1) Có người thề thốt, phủ nhận những hành vi tội ác mà họ đã phạm phải ở thế gian.
这俩掌门人当然不是傻子了,他们立刻矢口否认。 Này hai chưởng môn nhân đương nhiên không phải người ngu, bọn họ lập tức thề thốt phủ nhận.
他们矢口否认 Họ không nói thế.
道格矢口否认 Dawg...anh ta chối.
他用一种很低的声音来回答菲利普斯先生的问题,他矢口否认六月间向派克森商店订购过东西。 Anh khẽ trả lời những câu hỏi của ông Philips và chối rằng không hề đặt mua gì ở cửa hàng Parkson vào tháng sáu.
“因为只有乡下人或者是最没有经验的新手,才会在审讯时矢口抵赖。 Là bởi vì chỉ có những người quê mùa hoặc những kẻ tập sự không mảy may kinh nghiệm mới bạ đâu chối đấy khi bị hỏi cung!
好吧,就算你有所怀疑吧,只要我矢口否认,或者再向许警官献献殷勤,你能怎麽样?」 Được thôi, cho dù cậu có nghi ngờ thì chỉ cần tôi kiên quyết phủ nhận, rồi lại lấy lòng sĩ quan Hứa, thì cậu có thể làm được gì?”
经常有谣言指他出生在摩洛哥,阿尔及利亚独立战争结束后才成为阿尔及利亚公民,不过他矢口否认[3]。 Những tin đồn dai dẳng, mà ông thường xuyên phủ nhận, cho rằng ông sinh ra ở Morocco và trở thành công dân Algeria sau Chiến tranh Độc lập Algeria.