硬是 nghĩa là gì

• 她不让我见外孙，硬是拆散我们
  Nó không để tôi gặp cháu trai mình. Tôi phải cắt đứt mọi thứ với nó.
• 但其实，中央摆硬是有迹可寻的。
  Thật ra vẫn mần được mà hard core nhắm
• 拼多多股价硬是守住了公司控制权。
  Số lượng cổ phiếu này thường đủ để dành quyền kiểm soát công ty.
• 由于这样，我们硬是错过了跟穿灯心绒裤子的姑娘约会的时间。
  Vì việc đó, chúng tôi để trôi qua giờ hẹn với cô gái mặc quần nhung.
• 可惜你硬是被警察逮回大牢去了？
  Phải chi cái gì? 6 viên cảnh sát Liên bang không đá sập được cửa nhà tôi.
• 硬是抗着不给好处。
  Tham lợi đối lập với không tham lợi.
• 我硬是咬着牙，执着的想要往外走。
  Ta nghiến răng, quyết tâm chạy ra ngoài.
• 实在是这样，所以，耶和华上帝使法老的心刚硬是这个意思。
  Và chúng ta cũng biết, chính Thiên Chúa đã làm cho trái tim của Pharaoh trai cứng.
• 学对招 速度硬是快两倍?
  cách học thuộc lòng nhanh gấp 2 lần
• 硬是没让陈大娘走进来。
  Không cho cậu giải thích cô chen vào.