如果明星们全部到场,他们把这件事儿写成新闻,能够拿到稿费。 Nếu như các minh tinh toàn bộ có mặt, bọn họ sẽ viết chuyện này thành tin tức thì có thể được tiền.
可是我拿到的很少,基本上我就是指着稿费生活。 Nhưng mà [những gì] tôi nhận được là rất ít ỏi, về cơ bản tôi chính là sống dựa vào tiền nhuận bút.
可是我拿到的很少,基本上我就是指着稿费生活。 Nhưng mà [những gì] tôi nhận được là rất ít ỏi, về cơ bản tôi chính là sống dựa vào tiền nhuận bút.
你答应了吧,明天把这份合约也签了,下个月底,你就有稿费进账了。 Cậu đáp ứng đi, ngày mai đem nốt hợp đồng ra ký là xong, đến tháng sau, cậu còn có tiền nhuận bút nữa.
邻居妇人要送你一笔大钱,说我写书,稿费易如就地俯拾。 Bà hàng xóm bảo anh gửi tặng em một món tiền to, bà bảo anh viết sách, kiếm tiền dễ như cúi xuống nhặt.
既然我们朋友一场,我也帮你了,明天我就去问问老板,什麽是发放稿费。 Nói ra thì chúng ta cũng là bạn bè, tôi cũng giúp cậu, mai đi hỏi ông chủ một tiếng, gọi là cho vay tiền nhuận bút.
而在其它地区出书,一旦签了合同之後,他会给作者百分之五、六、七,最多有给百分之八的稿费。 Còn ở những nơi khác, một khi ký hợp đồng rồi, họ sẽ trả cho tác giả tiền nhuận bút là 5%, 6%, 7% hay nhiều nhất là 8%.
” “那你为什么不换一个工作,坐在家里,写你的小说,每个月赚稿费,也很不错啊。 “Vậy cậu sao không tìm việc khác, ngồi ở nhà, viết tiểu thuyết, từng tháng kiếm tiền nhuận bút, cũng đâu có vấn đề gì?”
“那你为什么不换一个工作,坐在家里,写你的小说,每个月赚稿费,也很不错啊。 “Vậy cậu sao không tìm việc khác, ngồi ở nhà, viết tiểu thuyết, từng tháng kiếm tiền nhuận bút, cũng đâu có vấn đề gì?”
“那你为什麽不换一个工作,坐在家里,写你的小说,每个月赚稿费,也很不错啊。 “Vậy cậu sao không tìm việc khác, ngồi ở nhà, viết tiểu thuyết, từng tháng kiếm tiền nhuận bút, cũng đâu có vấn đề gì?”