早饭后,队长把我们集合起来宣布,我们现在被编入后备步兵第189营。 Sau khi ăn sáng xong, người ta tập hợp chúng tôi và tuyên bố chúng tôi hiện thuộc tiểu đoàn bộ binh dự bị 189.
其中4艘将编入北方舰队,另外4艘编入太平洋舰队。 Bốn chiếc sẽ được trang bị cho Hạm đội Biển Bắc và bốn chiếc còn lại dành cho Hạm đội Thái Bình Dương.
其中4艘将编入北方舰队,另外4艘编入太平洋舰队。 Bốn chiếc sẽ được trang bị cho Hạm đội Biển Bắc và bốn chiếc còn lại dành cho Hạm đội Thái Bình Dương.
传朕的口谕,将余下八十多名女真族美女一起纳入后宫,编入名册!” Truyền trẫm khẩu dụ, đem còn lại tám mươi hơn Nữ Chân tộc mỹ nữ cùng nhau nhét vào hậu cung, sắp xếp danh sách!"
康斯他们不知为啥被编入先锋军一万人里,而且还是头阵。 Cả bọn Khang Tư không biết vì sao được bố trí vào trong một vạn quân tiên phong, hơn nữa còn là trận tuyến đầu.
西方一些媒体推测, 瓦良格 号航母可能会在2012年年内编入中国海军服役。 Một số tờ báo phương Tây suy đoán, tàu sân bay Varyag có thể sẽ được biên chế cho Hải quân Trung Quốc trong năm 2012.
尔后,南方面军陆续编入诸兵种合成第6、12、24、37、51、57集团军,诸兵种合成滨海集团军和空军第4集团军。 Sau đó được bổ sung thêm các tập đoàn quân 6, 12, 24, 37, 51, 56, 57, tập đoàn quân duyên hải và tập đoàn quân không quân 4.
在许多网上现场实验的参与者基本上都编入实验和永不补偿。 Trong nhiều thí nghiệm trực tuyến tham gia được về cơ bản soạn thảo vào thí nghiệm và không bao giờ được đền bù.
这种情况的确切原因还不清楚,这只是另一个可以编入中本聪故事中的神秘事件罢了。 Lý do chính xác cho điều này không được nhắc đến, có thể đây là một bí ẩn khác để thêm vào câu chuyện của Satoshi.
2000年以来,共有13艘新造船只被编入中国海监。 Từ năm 2000 đến nay, đã có tổng cộng 13 hạm tàu mới đóng được đưa vào biên chế của lực lượng hải giám Trung Quốc.