保罗吉尔伯特,开发以同情为中心的治疗的人,描述了人类大脑中的三个关键情绪系统: Paul Gilbert, người đàn ông đã phát triển liệu pháp tập trung vào lòng trắc ẩn, mô tả ba hệ thống cảm xúc chính trong não người:
有足够的宽度,还有空间备用;这也许就是为什么斯克罗吉认为他看到了一个火车头在他面前的一个火车头。 Ở đây quá rộng, lại thêm nhiều khoảng trống, có thể vì thế mà Scrooge nghĩ rằng lão trông thấy một chiếc xe tang đi trước lão trong bóng tối.
有足够的宽度,还有空间备用;这也许就是为什么斯克罗吉认为他看到了一个火车头在他面前的一个火车头。 Ở đây quá rộng, lại thêm nhiều khoảng trống, có thể vì thế mà Scrooge nghĩ rằng lão trông thấy một chiếc xe tang đi trước lão trong bóng tối.
凯恩告诉亨森他将要扮演斯克罗吉,好像他正在与皇家莎士比亚公司合作,好像他没有被布偶包围。 Caine nói với Henson rằng anh ta sẽ chơi Scrooge như thể anh ta đang làm việc với Công ty Royal Shakespeare, và như thể anh ta không bị bao quanh bởi muppets.
罗吉人用枪逼着地下室里的员工,安保人员则被团团包围,他们完全没办法反抗了。 Đám người Lozi dùng súng đe dọa nhân viên trong hầm ngầm, nhân viên an ninh thì bị trùng trùng bao vây, bọn họ hoàn toàn không có biện pháp phản kháng.
奥利佛・罗吉爵士在演说中会经常停下来,这些停顿都是在重要的段落前后,有时,一个句子中可能停顿三、四次,但他表现得很自然,而且令人不易察觉。 Oliver Lodge cũng thường ngừng một lát trong khi diễn thuyết, trước và sau những ý quan trọng; có khi ông ngừng tới ba hoặc bốn lần trong một câu, nhưng ông làm một cách rất tự nhiên và vô thức.
奥利佛・罗吉爵士在演说中会经常停下来,这些停顿都是在重要的段落前后,有时,一个句子中可能停顿三、四次,但他表现得很自然,而且令人不易察觉。 Oliver Lodge cũng thường ngừng một lát trong khi diễn thuyết, trước và sau những ý quan trọng; có khi ông ngừng tới ba hoặc bốn lần trong một câu, nhưng ông làm một cách rất tự nhiên và vô thức.
如果真是欧凡波人谋杀了这两个人,罗吉人肯定要找出证据才能寻仇,所以他们是倒霉,刚好处在了车祸发生的地方? Nếu quả thật hai kẻ kia là do người Ovambos mưu sát, đám người Lozi nhất định phải tìm ra chứng cứ mới có thể trả thù, cho nên bọn họ là xui xẻo, vừa vặn lại tọa đúng chỗ phát sinh tai nạn ư?
威尔· 罗吉斯在一个杂耍团里,不说话光表演抛绳技术,干了好多年,最后才发现自己在 讲幽默笑话上有特殊的天分,才能够成名。 Will Rogers đã biểu diễn kịch câm với những sợi dây thừng suốt nhiều năm mà chẳng được gì, cho đến lúc ông khám phá ra khiếu hài hước độc nhất vô nhị của mình qua cách nói châm biếm dí dỏm.
威尔·罗吉斯在一个杂耍团里,不说话光表演抛绳技术,干了好多年,最后才发现自己在讲幽默笑话上有特殊的天分,才能够成名。 Will Rogers đã biểu diễn kịch câm với những sợi dây thừng suốt nhiều năm mà chẳng được gì, cho đến lúc ông khám phá ra khiếu hài hước độc nhất vô nhị của mình qua cách nói châm biếm dí dỏm.