索索原本想陪着西罗熬夜，但是当时针走到十点钟时，他的眼皮已经忍不住耷拉下来了。 Soso vốn muốn cùng Ciro thức cả đêm, nhưng khi kim đồng hồ chỉ hướng mười giờ, mắt cậu đã nhịn không được rũ xuống.
索索原本想陪着西罗熬夜，但是当时针走到十点钟时，他的眼皮已经忍不住耷拉下来了。 Soso vốn muốn cùng Ciro thức cả đêm, nhưng khi kim đồng hồ chỉ hướng mười giờ, mắt cậu đã nhịn không được rũ xuống.
马克蔫头耷拉脑的跟着我回了教室，他并没有回到自己班里，而是和我一起坐在了我们班的后排。 Mã Khắc cúi đầu thảm não đi theo ta về phòng học, hắn cũng không có trở lại ban học của mình, mà là cùng ngồi ở ban cùng ta.
在看了我的状况后，他瞬间明白我的颅骨被撞裂开了，我的大脑可能也受到了损坏，因为当时我整个右变脸都耷拉了下来，瘫痪了。 Ông ấy ngay lập tức biết tôi bị nứt sọ và có khả năng tổn thương não, bởi toàn bộ mặt bên phải của tôi đã chảy xuống và tê liệt.
在看了我的状况后，他瞬间明白我的颅骨被撞裂开了，我的大脑可能也受到了损坏，因为当时我整个右变脸都耷拉了下来，瘫痪了。 Ông ấy ngay lập tức biết tôi bị nứt sọ và có khả năng tổn thương não, bởi toàn bộ mặt bên phải của tôi đã chảy xuống và tê liệt.
在看了我的状况后，他瞬间理解我的颅骨被撞裂开了，我的大脑或许也受到了损坏，因为其时我整个右变脸都耷拉了下来，瘫痪了。 Ông ấy ngay lập tức biết tôi bị nứt sọ và có khả năng tổn thương não, bởi toàn bộ mặt bên phải của tôi đã chảy xuống và tê liệt.
在看了我的状况后，他瞬间明白我的颅骨被撞裂开了，我的大脑可能也受到了损坏，因为当时我整个右变脸都耷拉了下来，瘫痪了。 Ông ấy ngay lập tức biết tôi bị nứt sọ và có khả năng tổn thương não, bởi toàn bộ mặt bên phải của tôi đã chảy xuống và tê liệt.
一个巨大的铁球用一根链子拴着从木头脚手架上垂下来，如同绞架上耷拉着的绞索。 Một quả cầu bằng sắt treo bởi một sợi dây xích lên một giàn giáo bằng gỗ, giống như một dây thòng lọng lủng lẳng từ một giá treo cổ.
只有一条残缺不全的腿耷拉在车门外，向过往的来客彰显着它最后的存在感。 Chỉ có một cái tàn khuyết không đầy đủ chân cúi ở cửa xe ở ngoài, hướng về qua lại khách tới biểu lộ ra nó cuối cùng cảm giác tồn tại.
再仔细一看，会发现这朵奇卉似乎有些有气无力，半耷着脑袋，似乎随时都有可能倒下一样。 Nhưng nhìn kỹ lại thì sẽ thấy cây cỏ lạ này dường như có mấy phần uể oải, đầu cúi phân nửa, dường như có thể đổ ngã bất cứ lúc nào.
