胳臂 nghĩa là gì
Câu ví dụ
- 没说一个字,他抓着我的胳臂,匆匆带我进了一辆车门敞着的马车。
Không nói một lời, ông ta nắm tay tôi, kéo vội đến một chiếc xe ngựa đã mở cửa sẵn. - 没说一个字,他抓着我的胳臂,匆匆带我进了一辆车门敞着的马车。
Không nói một lời, ông ta nắm tay tôi, kéo vội đến một chiếc xe ngựa đã mở cửa sẵn. - 凯特开始按常规清洁消毒:每只胳臂半分钟,然後是每只手半分钟。
Kat bắt đầu rửa tay theo đúng quy định: mỗi cánh tay nửa phút, rồi mỗi bàn tay nửa phút. - 他把夹在胳臂下的公文包放在我的床上,作了自我介绍,说他已经研究了我的案卷。
Ông ta đặt túi xách lên giường tôi, tự giới thiệu và bảo đã nghiên cứu hồ sơ của tôi. - 我无法感觉到胳臂
Anh mất... cảm giác ở tay. - 用胳臂拥抱她
Choàng vai cô ấy đi. - 我们挽着胳臂,沿着小巷,避开人群和广场的灯光向前走。
Chúng tôi bước đi tay trong tay xuống con đường bên ra khỏi đám đông và ánh đèn nơi quảng trường. - 挽着她的胳臂
Đưa tay đây nào. - 我们挽着胳臂,沿着小巷,避开人群和广场的灯光向前走。
Chúng tôi bước đi tay trong tay xuống con phố nhỏ để rời khỏi đám đông và ánh đèn nơi quảng trường. - 如果你逐字翻译,那么它字面意思表示抓住某人的胳臂并把它扭过来,这会非常疼。
Nghĩa đen của thành ngữ này thực sự đau đớn khi nó mang nghĩa là bạn lấy cánh tay của ai đó và xoay nó.
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5