自发性的创造是有什麽而不是没有什麽、为什麽宇宙存在和为什麽我们存在的原因。 Sự sáng tạo tự phát là lý do có điều gì đó hơn là không có gì, tại sao vũ trụ tồn tại, tại sao chúng ta tồn tại.
它们的随想性、自发性和意料不到的魅力都成了浪漫主义的要素。 Tư tưởng, tính bột phát và sự quyến rũ bất ngờ của chúng đã trở thành yếu tố chủ chốt của chủ nghĩa lãng mạn.
在一种情况下，它可能要求精确度和秩序; 在另一个，自发性，大胆或即兴。 Trong một tình huống, nó có thể đòi hỏi sự chính xác và trật tự; trong một cái khác, tự phát, táo bạo, hoặc ngẫu hứng.
斯宾塞指出，在剧烈的创伤之后，“自发性生理反应就是我们会失眠”。 Spencer chỉ ra rằng sau chấn thương dữ dội, "phản ứng sinh học tự nhiên trong những điều kiện đó là chúng ta bị mất ngủ".
至少在最基本的层面上，这是人为过失、自发性和个人勇气作用下的奇妙结果。 Đó là, ở cấp độ cơ bản nhất, ít nhất, là kết quả tuyệt vời của lỗi con người, tính tự phát và lòng can đảm cá nhân.
如果他自发性地觉得对的事，他就去做；如果他觉得不需要做任何事，他就保持安静。 Nếu anh ta tự phát cảm thấy rằng đây là điều phải, nên làm, thì anh ta làm nó; nếu anh ta cảm thấy chẳng cần làm thì anh ta giữ yên tĩnh.
这就是我最想要了解的，我想要从这书中学习如何自发性地在心中不停地祷告。 Và đó là cái chủ yếu mà con muốn biết, để từ cái đó, con học được cách thực hành sự cầu nguyện tự động và không ngừng trong tâm hồn mình.
列宁非常强调组织和先锋队的作用，他区分了自发性与自觉性，提出了“建党理论”。 Lê-nin vô cùng nhấn mạnh tác dụng của tổ chức và đội tiên phong, ông ta phân biệt tính tự phát và tính tự giác, đề xuất “lý luận xây dựng đảng”.
