每年到了这―天，盛天霸总会将他的门下全都请入后院，痛饮去年春天就埋在树下的百花酒。 Mỗi năm đến ngày đó, Thịnh Thiên Bá đều mời đám môn hạ của lão vào sân sau, uống tận tình hủ rượu Bách Hoa Tửu chôn dưới gốc cây mùa xuân năm ngoái.
每年到了这-天，盛天霸总会将他的门下全都请入後院，痛饮去年春天就埋在树下的百花酒。 Mỗi năm đến ngày đó, Thịnh Thiên Bá đều mời đám môn hạ của lão vào sân sau, uống tận tình hủ rượu Bách Hoa Tửu chôn dưới gốc cây mùa xuân năm ngoái.
陆鸣接过酒杯，道：“瑶儿，你每天都请我喝一杯血舌兰花酒，我真的很感谢有你陪在我身边。 Lục Minh tiếp nhận chén rượu, nói: “Dao nhi, ngươi mỗi ngày đều mời ta uống một chén Huyết Thiệt Lan Hoa rượu, ta thật sự rất cảm tạ có ngươi cùng ở bên cạnh ta.”
两人二话不说，再度拦了马车，直奔松柏江边，此时天色渐晚，正好是夜晚游玩喝花酒的时间。 Hai người không nói hai lời, lại lần nữa đón xe ngựa, thẳng đến Tùng Bách Giang một bên, lúc này sắc trời dần dần muộn, đúng lúc là ban đêm du ngoạn uống hoa tửu thời gian.
三万小钱对于普通人来说，自然是一笔不小的财富，但是对于挥金如土的侯府子弟来说，也就是喝几次花酒的钱。 Ba vạn đồng tiền nhỏ đối với người thường mà nói, tự nhiên là một bút không nhỏ tài phú, nhưng là đối với tiêu tiền như nước Hầu Phủ đệ tử mà nói, cũng chính là uống vài lần hoa tửu tiền.
