芸芸 nghĩa là gì

• 但在这浩瀚世界里 你终归只是芸芸众生的一员
  Nhưng rốt cuộc cậu vẫn chỉ là một anh chàng nhỏ bé trong cái thế giới rộng lớn này mà thôi.
• “方圆人生”是芸芸众生欲求而难得的人生至境。
  Vì vậy THẾ 世 là ước lệ (qui ước làm ví dụ) cho từ đôi Đời Đời hay từ ghép Vạn Đại 万代.
• 天下芸芸众生，只有他，才能给她的心带来异样的感觉。
  Muôn nghìn chúng sinh trong thiên hạ chỉ có hắn mới có thể khiến cho lòng nàng có cảm giác khác lạ.
• 佛：这三根蜡烛就好比是三个男人，其中一根就是你现在所爱的那个男人，芸芸众生，
  Sư: Ba chiếc nến đó cũng như ba người đàn ông, một trong đó là người đàn ông hiện giờ con yêu nhất.
• 善於看轻自己的人，懂得自己只是芸芸众生中的一分子，
  702b20] Thiện thuận có nghĩa là khéo biết căn tánh (根性) của chúng sinh mà tùy thuận điều phục (随顺调伏).
• 在这个世界上 约束着芸芸众生的 从来就只有这么一条规矩
  Chỉ có một điều duy nhất trói buộc tất cả, một nguyên tắc định nghĩa mọi mối quan hệ trên Trái Đất này.
• 「我冒犯了上帝和芸芸众生，因为我的作品没有达到应有的水准。
  Tôi đã xúc phạm Thượng đế và loài người vì những tác phẩm của tôi chưa đạt đượcđến đỉnh cao mà nó vốn có.
• 我冒犯了上帝和芸芸众生，因为我的作品没有达到应有的水平。
  Tôi đã xúc phạm Thượng đế và loài người vì những tác phẩm của tôi chưa đạt đượcđến đỉnh cao mà nó vốn có.
• “我已经冒犯了上帝和芸芸众生，因为我的工作没有达到它应有的水准。
  Tôi đã xúc phạm Thượng đế và loài người vì những tác phẩm của tôi chưa đạt đượcđến đỉnh cao mà nó vốn có.