荆州 nghĩa là gì

• 再说，北方人不习惯水战，荆州的人对他们不服。
  Vả lại người phương bắc không quen thủy chiến, mà dân Kinh Châu vì thế bức
• 再说，北方人不习惯水战，荆州的人对他们不服。
  Vả lại, quân miền Bắc không quen thuỷ chiến, dân Kinh Châu không tuân phục chúng.
• 荆州新置，居公安，城池未固，子隆修立城郭，绥集夷夏，甚得人和，号��称职。
  Xây dựng nông thôn mới : dân biết, dân bàn, dân làm, dân kiểm tra, dân hưởng thụ !
• “荆州”532号导弹护卫舰。
  Tàu hộ vệ tên lửa Kinh Châu 532.
• 因为单是曹操在荆州的凌厉攻势，就已经使他们『望风畏惧』了。
  "Bấy giờ dân của xứ xui cho dân Giu-đa ngã lòng nhát sợ, trong khi họ xây cất;" (E-xơ-ra 4:4)
• [5]三月，公孙述使田戎出江关，招其故众，欲以取荆州，不克。
  Meï cuûa Chuùa Gieâsu laø Maria khieâm toán luoân soáng theo thaùnh yù cuûa Thieân Chuùa Cha.
• 今操既得荆州，长江之险，已与我共之，不如纳降”。
  Nơi này lưu dân chạy loạn, nguy hiểm trùng trùng, nàng cùng ta trở về Kiến Khang thôi.”
• 因为单是曹操在荆州的凌厉攻势，就已经使他们『望风畏惧』了。
  “Bấy giờ dân của xứ xui cho dân Giu-đa ngã lòng nhát sợ, trong khi họ xây cất” (câu 4).
• 603.第603章 荆州城
  V5-0602 (1) Trần Quốc Tuấn
• “好，都说这的酒是全荆州最好的今日可算是见识到了。
  Tốt, rượu ở đây nghe nói là rượu tốt nhất Kinh Châu hôm nay xem như được mở rộng tầm mắt rồi.