刚才雨一开始变小，连守信就出来了，带着几个长工去查看鱼塘和荷塘。 Vừa rồi mưa bắt đầu nhỏ đi, Liên Thủ Tín liền ra đây, dẫn theo mấy đứa ở đi kiểm tra ao cá và hồ sen.
幸好，荷塘的水并不深，王风的头才入水，一只脚已踩上了实地。 May mắn là nước hồ sen tịnh không sâu lắm, đầu Vương Phong chìm xuống nước, chỉ đạp chân một cái đã trồi lên.
后来，我经常去清华的荷塘看你滑冰，可是我一直没有勇气和你说话。 Sau đó, em cũng thường tới hồ sen ở Thanh Hoa để xem anh trượt băng, nhưng em chưa bao giờ có nổi dũng khí nói chuyện với anh.
“今天晚上的月色很美，我正在和妈妈散步，我们在讨论朱自清的《荷塘月色》。 “Hôm nay buổi tối ánh trăng rất đẹp, ta đang ở cùng mụ mụ tản bộ, chúng ta đang thảo luận Chu Tự Thanh [ hồ sen ánh trăng ].”
再看看荷塘鱼塘，整个庄园的花草树木，也都恢复如常，并且更加的生机勃发了。 Quan sát hồ sen, ao cá và cả hoa cỏ cây cối trong trang viên, tất cả đều khôi phục như thường, hơn nữa càng thêm tràn trề sức sống.
虽然我不记得是什麽荷塘月色就像当我第一次二十年前去的，我敢肯定，这是不是因为美丽和普及的今天，因为它是。 Mặc dù tôi không thể nhớ được cái ao sen giống như lần đầu tiên tôi đến thăm cách đây hơn hai mươi năm, nhưng tôi chắc chắn rằng nó không đẹp như tranh vẽ và phổ biến như ngày hôm nay.
