菲律宾外交部说,有72例判决因为表现良好而获判两年缓刑,或者被改判为终身监禁。 Bộ Ngoại giao Philippines cho hay có 72 ca đã được giảm án 2 năm vì hạnh kiểm tốt hoặc được cải án thành tù chung thân.
菲律宾外交部和中国驻马尼拉大使馆拒绝发表评论,正在收集事件的更多细节。 Bộ Ngoại giao và Đại sứ quán Trung Quốc ở Manila từ chối bình luận và đang cố gắng thu thập thêm chi tiết về vụ việc này./.
根据菲律宾外交部资料,目前约有880名菲律宾人在几内亚生活或工作、利比里亚有632人、塞拉利昂有7979人。 Theo số liệu của nhà trách Philippines, hiện có 880 công dân nước này tại Guinea, 632 người tại Liberia và 1.979 người tại Sierra Leon.
作为回应,菲律宾急召一位高级中国外交官至菲律宾外交事务部并提出抗议。 Đáp lại, Philippines khẩn cấp triệu tập một quan chức ngoại giao cấp cao Trung Quốc đến Bộ Ngoại giao Philippiness để phản đối.
虽然韩国政府并未公开这一协议,但菲律宾外交部6月5日对外散发资 Tuy Chính phủ Hàn Quốc hoàn toàn không công khai thỏa thuận này, nhưng Bộ Ngoại giao Philippines ngày 5 tháng 6 đã tiết lộ thông tin này.
虽然韩国政府并未公开这一协议,但菲律宾外交部6月5日对外散发资料,公开了这一事实。 Tuy Chính phủ Hàn Quốc hoàn toàn không công khai thỏa thuận này, nhưng Bộ Ngoại giao Philippines ngày 5 tháng 6 đã tiết lộ thông tin này.
菲律宾外交和贸易和工业办公室的官员没有立即回复评论请求。 Các giới chức Bộ ngoại giao và Bộ Thương mại & Công nghiệp Philippines không phản hồi tức thời yêu cầu bình luận về vấn đề này.
菲律宾外交部发言人查尔斯·何塞表示,下一步,一支联合国工作组将对这艘货船实施检查。 Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Philippines Charles Jose cho biết thêm, một đội ngũ của Liên Hợp Quốc dự kiến tiến hành kiểm tra bên trong con tàu.
菲律宾外交部助理部长埃尔南德斯说,美国军方提供了一些信息,但马尼拉要展开本身的调查。 Thứ trưởng Philippines Raul Hernandez nói rằng Mỹ đã cung cấp một số thông tin về sự kiện, nhưng Manila sẽ tự tổ chức cuộc điều tra riêng.
菲律宾外交部助理部长埃尔南德斯说,美国军方提供了一些信息,但马尼拉要展开本身的调查。 Thứ trưởng Philippines Raul Hernandez nói rằng Mỹ đã cung cấp một số thông tin về sự kiện, nhưng Manila sẽ tự tổ chức cuộc điều tra riêng.