我不会英语,所以我就没有机会用英语说废话,因此,我只能用藏语积累废话了。 Vì không biết tiếng Anh nên tôi không có cơ hội nói chuyện nhảm nhí bằng tiếng Anh, nên chỉ có thể nói chuyện nhảm nhí bằng tiếng Tây Tạng!
我所学的其他亚洲语言非常有助於我听藏语的音调,并且取得一些进展。 Tất cả các ngôn ngữ Á châu mà tôi nghiên cứu đã giúp ích rất nhiều, để tôi có thể nghe âm điệu trong tiếng Tây Tạng và tiến bộ chút ít.
美国之音藏语组报导说,星期一,三名男子点火自焚;星期天,一名尼姑在自焚後死亡。 Ban tiếng Tây Tạng của đài VOA cho hay, 3 người đàn ông đã châm lửa tự thiêu hôm thứ Hai và một nữ tu đã qua đời sau khi tự thiêu vào Chủ nhật.
美国之音藏语组报道说,星期一,三名男子点火自焚;星期天,一名尼姑在自焚后死亡。 Ban tiếng Tây Tạng của đài VOA cho hay, 3 người đàn ông đã châm lửa tự thiêu hôm thứ Hai và một nữ tu đã qua đời sau khi tự thiêu vào Chủ nhật.
并且能够用藏语思考并理解我们在英语中没有的单词 - 这几乎就像是通过镜子进入另一个世界。 Và để có thể suy nghĩ bằng tiếng Tây Tạng và hiểu những từ mà chúng ta không có trong tiếng Anh, nó gần giống như đi qua kính nhìn vào một thế giới khác.
朗达玛842年遭暗杀後的一个世纪,藏语是从于阗到甘肃的商业和外交用语。 Với hơn một thế kỷ sau vụ ám sát của Langdarma vào năm 842, Tây Tạng là ngôn ngữ quốc tế của thương mại và ngoại giao được sử dụng từ vùng Khotan đến Gansu.
并且能够用藏语思考并理解我们在英语中没有的单词 - 这几乎就像是通过镜子进入另一个世界。 Và để có thể suy nghĩ bằng tiếng Tây Tạng và hiểu lời nói rằng chúng tôi không có trong tiếng Anh nó gần giống như đi qua cửa sổ để nhìn vào một thế giới khác.
她设法拿起藏语,允许她使用不易用英语表达的概念直接与老师交谈。 Và cô quản lý để nhận ngôn ngữ Tây Tạng, cho phép cô để trò chuyện trực tiếp với giáo viên của mình sử dụng các khái niệm không dễ dàng thể hiện bằng tiếng Anh.