虚张 nghĩa là gì

• 一番虚张声势后，他终于向中国屈服了
  Sau một hồi đấu tranh, cuối cùng hắn đã trốn về Trung Quốc.
• 最后的虚张声势战役的最后一章来。
  Cuối cùng chương cuối cùng của cuộc chiến vô tội vạ đến.
• 我不想虚张声势被他逮到
  Toi không muốn bị phát hiện là đang lừa hắn.
• 非常虚张声势 绝对是
  Thế là tự phụ đấy. Tất nhiên là thế rồi.
• 如果他们相信我们在虚张声势，他们就会玩火。
  Nếu họ nghĩ chúng tôi đang chém gió thì họ đang đùa với lửa.
• 当然，他也不全是在虚张声势。
  (dù chỉ một ngày thôi) trên mảnh đất này không có sự dối trá.
• “当你虚张声势时，你的手指在膝盖上轻拍。
  “Khi nói dối, ngón tay ông gõ lên đầu gối.”
• 吊诡的是，因为屈服，使得虚张声势的谎言成真。
  21] Cố Lễ Nghĩa dã giả, nhân chi đại đoan dã.
• 你觉得他们是在虚张声势吗?
  Anh có nghĩ họ đang rung cây nhát khỉ không?
• 虚张声势，就会引发连锁反应。
  Nói dối sẽ dẫn đến phản ứng dây chuyền.