钱唐补考的英语竟然61分低空飞过，我深刻地怀疑他真的找英语老师哭过。 Tiền Đường thi lại tiếng Anh đạt tới 61 điểm, tôi vô cùng hoài nghi cậu ấy thật sự đã đi khóc lóc với giáo viên tiếng Anh.
第二天早上他对教授说：‘我希望你再给我一次补考的机会，我真的很用功，为了这次考试，我昨天念到半夜两点呢！’ Sáng hôm sau, cậu nói với giáo sư: “Em hy vọng thầy cho em nghỉ ngơi một chút, em mệt vì học tới tận 2h sáng vì bài kiểm tra này”.
第二天早上他对教授说：“我希望你再给我一次补考的机会，我真的很用功，为了这次考试，我昨天念到半夜两点呢！” Sáng hôm sau, cậu nói với giáo sư: “Em hy vọng thầy cho em nghỉ ngơi một chút, em mệt vì học tới tận 2h sáng vì bài kiểm tra này”.
帮他做一些小事，比如在他需要时帮他买杯咖啡，或者帮助他准备补考或面试。 Làm những việc nho nhỏ như mua cà phê nếu cậu ấy cần, giúp cậu ấy ôn bài cho kỳ thi hoặc chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn xin việc.
她能描述写小说的全过程，从计划委员会发布的一般指令到改写队最后的补考。 Nàng có thể tả cả tiến trình việc soạn truyện, từ chỉ thị tổng quát xuất phát từ Ủy Ban Kế Hoạch đến bản sửa cuối cùng của Toán Tái Biên.
可惜，对于痕迹勘察这种事，我和老罗上学的时候虽然也学过，不过他补考两次、重修三次，我也只比他少了一次。 Tiếc là, những việc như khám nghiệm dấu vết này, tôi và Lão La lúc đi học tuy cũng được học qua nhưng cậu ấy thì thi lại hai lần, học lại ba lần, tôi cũng chỉ ít hơn cậu ấy có một lần.
那是在上大学的最后一年，白洁的高等数学学得很不好，都已经补考了两次了，还没过去，这是最后一次了。 đó là ở trên cao đại học đích cuối cùng một năm , Bạch Khiết đích cao đẳng số học học được thật không tốt , cũng đã bổ thi hai lần , còn không có quá khứ , đây là một lần cuối cùng .
最可恶的是，选修课只有一个学期有，也就是说要等补考，就只能等到明年和现在的大三一起考试，也就是说，我要做一个大学的留级生。 Kinh dị nhất chính là, môn tự chọn chỉ một học kỳ mới có, nghĩa là phải đợi thi lại, mà cũng chỉ có thể đợi sang năm thi lại với lũ năm ba, nói cách khác, tôi phải làm một đứa sinh viên bị lưu ban.
最可恶的是，选修课只有一个学期有，也就是说要补考的话，就只能等到明年跟现在的大三学生一起考试，也就是说，我要做一个大学的留级生。 Kinh dị nhất chính là, môn tự chọn chỉ một học kỳ mới có, nghĩa là phải đợi thi lại, mà cũng chỉ có thể đợi sang năm thi lại với lũ năm ba, nói cách khác, tôi phải làm một đứa sinh viên bị lưu ban.
最可恶的是，选修课只有一个学期有，也就是说要补考的话，就只能等到明年跟现在的大三学生一起考试，也就是说，我要做一个大学的留级生。 Căm nhất là môn tự chọn chỉ một học kỳ mới có, nghĩa là phải đợi thi lại, mà cũng chỉ có thể đợi sang năm thi lại với lũ sinh viên năm thứ ba, nói cách khác, tôi phải làm một đứa sinh viên bị lưu ban.
