43“你们中间的外族人要日益兴旺，你们却要日渐衰微。 43 Người ngoại quốc sống giữa ngươi sẽ càng ngày càng mạnh, còn ngươi sẽ càng ngày càng yếu.
“整个星球上到处都是衰微香料，”她说，“你怎能在那里进攻他们呢？” “Cả một hành tinh chứa đầy hương dược,” nàng nói, “con có thể tấn công bọn chúng bằng cách nào đây?”
他们留下了多少沙犁、收获机、衰微香料厂和附属设备？” Bọn chúng để lại cho chúng ta bao nhiêu con bọ cát, xưởng khai thác, nhà máy hương dược và máy móc hỗ trợ?”
阿拉吉斯五十年的衰微香料的收入也许可以刚够这样一次冒险的花费。 Toàn bộ thu nhập từ hương dược của Arrakis trong năm mươi năm có thể chỉ đủ để trả giá cho một sự liều lĩnh đến thế.
要是我们在衰微香料菌生长的土地上倒上大量的生命之水，你知道会发生什么事情吗？” Nếu chúng ta cấy một lượng Nước của Sự sống lên trên một khối quặng tiền hương dược, mẹ biết điều gì sẽ xảy ra không?”
但愿，我们都甘愿衰微，让主兴旺；唯有看不见自己，人才能从你的事工上看见主。 Nếu không chúng ta sẽ trở thành người quá thích nghi với sự bất công (“The last thing one wants to see [is] people who are well adjusted to injustice” ).[7]
但自上个世纪70年代以后，由于我国国力衰微而逐步丧失了对这一地区的控制权。 Nhưng từ sau thập kỷ 70 của thế kỷ trước, do thựclực của nước ta suy yếu nên đã dần dần mất đi quyền kiểm soát đối với khu vực này.
但自上个世纪70年代以后，由于我国国力衰微而逐步丧失了对这一地区的控制权。 Nhưng từ sau thập kỷ 70 của thế kỷ trước, do thực lực của nước ta suy yếu nên đã dần dần mất đi quyền kiểm soát đối với khu vực này.
如果拉宾驱使他的人民来满足你的衰微香料份额，皇上就不会怀疑你有其他的动机。 Nếu Rabban vắt kiệt sức dân của hắn hầu đáp ứng được hạn ngạch hương dược của ngài, Hoàng đế sẽ không phải ngờ tới động cơ nào khác nữa.
何 8:10 他们虽在列邦中雇了这样的人，现在我却要聚集他们；他们因君王和首领所加的重担，必渐渐衰微。 8:10 Dầu chúng nó hối lộ giữa các nước, nay ta sẽ nhóm họp chúng nó; chúng nó bắt đầu giảm bớt đi, vì cớ sự gánh nặng bởi vua của các quan trưởng.
