袈 nghĩa là gì

• 是时，江迦叶及三百弟子即成沙门，袈裟着身，头发自落。
  Khi đó Giang Ca-diếp cùng ba trăm đệ tử liền thành Sa-môn, thân mặc cà-sa, tóc trên đầu tự rụng.
• 于一万岁后，一切经书文字灭尽，但现剃头袈裟法服而已。
  Sau mười ngàn năm, tất cả kinh thư văn tự đều bị diệt hết, nhưng vẫn còn người cạo tóc đắp y ca sa.
• ”善贤问丈夫：“你不是说，身披袈裟的人不会伤害我们吗?
  Thiện Hiền bèn hỏi: “phu quân chẳng phải nói người trên thân mặc áo cà sa chẳng làm hại chúng ta sao?”
• 3、若有鬼神诸人得袈裟乃至四寸，饮食充足。
  3/ Nếu có quỉ thần cùng loài người được ca sa cho đến bốn tấc thì những đồ ăn uống tự đầy đủ.
• 那个家伙 给我用罗汉抱袈裟箍住 还哪里能动 然后我再来一招将军勒马
  Con khỉ đó bị tôi xuất chiêu la hán nên không nhúc nhích được... kế đó tôi thêm chiêu tướng quân lạc mã..
• 「你寄存的袈裟我是想还给你，但我已经忘记放在什么地方。
  Ta cũng định trả lại cho con tấm áo cà sa mà con đã gửi cho ta giữ, nhưng lại quên mất để nó ở chỗ nào.
• 马鞍已经很陈旧，草鞋和袈裟同样陈旧，但他的锡杖却是崭新的。
  Yên ngựa của y đã cũ kỹ lắm, đôi giày và vỏ kiếm của y cũng đồng dạng cũ kỹ, nhưng y phục của y rất mới mẻ.
• 年仅42岁的索巴仁波切身穿黄色袈裟、点燃汽油自焚。
  Sobha Rinpoche khi đó mới chỉ 42 tuổi trên thân mặc một áo cà sa màu vàng, châm lửa đốt dầu đã rưới lên người tự thiêu.