他有点装腔作势 说"小妞 我在这等你一整天了" Thế là anh cảnh sát ấy ra khỏi xe Anh ta đi đến chỗ em và "Cô nương tôi chờ cô cả ngày rồi đây"
9、不要装腔作势 9 Đừng Diễn Giả
我们并不“正襟危坐”;我们并不在“台上”;我们无须装腔作势。 Mình không phải “diễn kịch”; không “ở trên sân khấu”; không phải giả vờ là bất cứ điều gì.
你来吗? - (装腔作势) Cậu đi không?
(装腔作势),我爱你。 Em yêu anh.
他不是在装腔作势,温斯顿想,他不是伪君子,他相信他说的每一句话。 Ông ta không giả vờ, Winston nghĩ, ông ta không phải là một kẻ đạo đức giả, ông ta tin tưởng từng lời ông ta nói.
他不是在装腔作势,温斯顿想,他不是伪君子,他相信他说的每一句话。 Anh ta không giả vờ, Winston chợt nghĩ, anh ta không phải là kẻ đạo đức giả, anh ta tuyệt đối tin tưởng vào những điều mình nói.