“嘻嘻，我今天来西山，是来看亲戚，却想不到遇到了你这样一个有趣的少年。 "Hì hì, ta hôm nay đến Tây sơn để tới thăm người thân, lại không thể tưởng được gặp ngươi một thiếu niên thú vị."
1792年，达约指挥了归仁战役，击沉西山朝5艘军舰、90艘桨帆船和100多艘小船。 Năm 1792, ông tham gia vào một trận hải chiến chống Tây Sơn, đánh chìm 5 tàu chiến, 90 thuyền kiểu và khoảng 100 tàu thuyền nhỏ hơn.
十九年前，我在岐亭下，见到方山子带着两名骑马的随从，身藏两箭，在西山游猎。 Mười chín năm trước, tôi ở Kỳ Sơn thấy Phương Sơn Tử cưỡi ngựa theo hai tay kỵ mã, kẹp hai mũi tên dạo chơi ở mạn núi phía Tây.
十九年前，我在岐下，看见方山子带着两名骑马随从，身携两箭，在西山游猎。 Mười chín năm trước, tôi ở Kỳ Sơn thấy Phương Sơn Tử cưỡi ngựa theo hai tay kỵ mã, kẹp hai mũi tên dạo chơi ở mạn núi phía Tây.
某处有座山，生活在右侧的人们叫它"西山"，这本来没什么问题。 Ở một vùng nọ có một ngọn núi, người dân sống ở sườn núi bên phải gọi đó là “Tây Sơn”, điều này vốn dĩ chẳng có vấn đề gì.
某处有座山，生活在右侧的人们叫它"西山"，这本来没什么问题。 Ở một vùng nọ có một ngọn núi, người dân sống ở sườn núi bên phải gọi đó là “Tây Sơn”, điều này vốn dĩ chẳng có vấn đề gì.
某处有座山，生活在右侧的人们叫它"西山"，这本来没什么问题。 Ở một vùng nọ có một ngọn núi, người dân sống ở sườn núi bên phải gọi đó là “Tây Sơn”, điều này vốn dĩ chẳng có vấn đề gì.
某处有座山，生活在右侧的人们叫它"西山"，这本来没什么问题。 Ở một vùng nọ có một ngọn núi, người dân sống ở sườn núi bên phải gọi đó là “Tây Sơn”, điều này vốn dĩ chẳng có vấn đề gì.
不过现在也无妨，西山花园别墅地势高，背靠大山，洪水怎么可能漫过山峰？ Tuy nhiên bây giờ cũng không có trở ngại gì, biệt thự hoa viên Tây Sơn địa thế cao, sau lưng giáp núi, nước lũ làm sao có thể ngập quá đỉnh núi chứ?
2002年2月，她的爸爸张洪旭被送到西山坪劳教所，在那里他被酷刑折磨，鼻梁被打断，牙被打掉，肋骨也受伤。 Vào tháng 2/2002, bố của bé, Zhang Hongxu bị đưa đến Trại lao động Xishanping, nơi bố của bé đã bị tra tấn, và bị gẫy mũi, gẫy răng, và gẫy xương sườn.
