Đăng nhập Đăng ký

角力 nghĩa là gì

角力 คือ
Câu ví dụ
  • 街上只有我一个人,长夜寂寥,我为什么不死心,不肯相信这一段爱情早晚会灭亡?这不过是一场痛苦的角力
    Trên đường chỉ có mình tôi, đêm dài cô quạnh, vì sao tôi lại không hết hi vọng đi, không chịu tin rằng đoạn tình yêu này sớm muộn gì cũng lụi tàn chứ?
  • 此后,乌国内各方角力,明显可以看到欧盟、美国、俄罗斯等大国的背后操纵,真正保持中立的或许只有乌克兰军队。
    Sau đó, các bên ở Ukraine đấu đá nhau, rõ ràng có thể nhìn thấy sự thao túng đằng sau của các nước lớn như EU, Mỹ, Nga, thực sự duy trì trung lập có lẽ chỉ có Quân đội Ukraine.
  • 他不再梦见狂风暴雨,或者女人,或者大场面,或者巨鱼,或者拳赛,或者角力,或者亡妻。
    Ông ta không còn mơ về những cơn sóng, hay phụ nữ, hay những sự cố tuyệt vời, hay những con cá khổng lồ, hay những trận đối đầu, hay là sự thử thách về sức mạnh, hay là vợ của ông ta.
  • 自从以机器与大都市为代表的工业文明出现以来,各殖民大国及其利益集团,就开始了一场世界范围内的新的角力
    Kể từ sự nổi lên của nền văn minh công nghiệp được đại diện bởi máy móc và đô thị, sức mạnh thuộc địa và các nhóm lợi ích của họ đã bắt đầu một cuộc chiến mới của thế giới.
  • 「有时,当我们看到这些人如何向主争取获得某些东西时,我们认为这就好像他们与天主角力,但他们达到了他们要求的东西。
    “Đôi khi, chúng ta sẽ thấy những người này đấu tranh với Chúa để đạt một điều gì đó, chúng ta nghĩ điều thế như thể họ vật lộn với Thiên Chúa, nhưng họ đạt được điều mà họ yêu cầu”.
  • 当冷少遇上首席特种兵,这是一场势均力敌的角力赛,是一场你追我跑的追逐赛,她躲得辛苦,他却追得开心。
    Làm lãnh thiếu gặp gỡ thủ tịch bộ đội đặc chủng, đây là một hồi thế lực ngang nhau đấu sức thi đấu, là một hồi ngươi đuổi theo ta chạy truy đuổi thi đấu, nàng ẩn núp vất vả, hắn lại đuổi đến vui vẻ.
  • 中国军队已开始进入美国的专属经济区执行任务,此举可能转变太平洋头号海上强国与其主要挑战者之间的角力格局。
    Quân đội Trung Quốc đã bắt đầu hoạt động bên trong vùng đặc quyền kinh tế của Mỹ, động thái có thể làm thay đổi cuộc đối đầu giữa cường quốc hải quân thống trị Thái Bình Dương và đối thủ chính của mình.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4