因为美军的触角已经深入到了中国战略利益存在的地区，不可避免地会影响到中方。 Bởi Mỹ đã thâm nhập vào những khu vực có lợi ích chiến lược của Trung Quốc, trực tiếp ảnh hưởng đến Trung Quốc.
法国总统还将峰会的触角从法国前西非殖民地扩展到整个非洲大陆。 Nhà lãnh đạo Pháp cũng mở rộng phạm vi cuộc họp sang các cựu thuộc địa của Pháp tại Tây Phi sang toàn lục địa này.
韦斯莱双胞胎和李乔丹被挠痒痒巨型乌贼的触角,沐浴在温暖的浅滩。 Hai anh em sinh đội nhà Weasley và Lee Jordan đang thọc léc mấy cái râu của một con mực khổng lồ ẩn mình trong một vũng nước ấm.
韦斯莱双胞胎和李乔丹被挠痒痒巨型乌贼的触角,沐浴在温暖的浅滩。 Hai anh em sinh đội nhà Weasley và Lee Jordan đang thọc léc mấy cái râu của một con mực khổng lồ ẩn mình trong một vũng nước ấm.
每个世界都只有一个主角，于是命运藏身在角落里，朝无辜者探出冰冷的触角。 Mỗi cái thế giới đều chỉ có một cái vai chính, thế là vận mệnh ẩn thân trong góc, hướng người vô tội nhô ra băng lãnh xúc giác.
领先的公司也在收购其他公司, 并加强其产品供应, 以提高他们在市场上的触角。 Các công ty hàng đầu cũng đang mua lại các công ty khác và tăng cường sản phẩm của họ để cải thiện khả năng tiếp cận thị trường.
你甚至会认为你是一个因果报应的受害者，无论你做什么，你无法逃脱它的触角。 Bạn thậm chí có thể tin rằng bạn là nạn nhân của nghiệp và cho dù bạn có làm gì thì bạn cũng không thể thoát khỏi những xúc tu của nó.
2006年，“哈勃”望远镜捕捉到两个触角星系合并的画面，数十亿颗恒星就诞生于它们的碰撞。 Vào năm 2006, Hubble chụp được hình ảnh thiên hà Antennae hợp lại với nhau, và hàng tỷ ngôi sao bắt đầu được sinh ra trong lòng vụ va chạm này.
从他的清单可看出他阅读的触角延伸之广，并不受限於其创业者的身份。 Vì nhờ cách [diễn tả] đó mà nó [chân lí] đi được trọn vẹn vào tâm trí người đọc mà không bị gây nhiễu bởi các ý tưởng tản [lãng] mạn.”
他们头上那10根像触角的东西，比全身还要长，是用来蒐集水中的食物。 10 phần phụ giống những xúc tu trên đầu của giun mực dài hơn toàn bộ thân chính của nó và được sử dụng để thu lượm thức ăn trong nước.
