1963年，他曾不顾法院裁决，试图阻止两名黑人学生在阿拉巴马大学登记注册。 Năm 1963, ông trở nên nổi tiếng khi cố ngăn chặn hai sinh viên da đen đăng ký theo học tại Đại học Alabama.
什么原因呢？因为他做马的时候，和尚每天在它背上背诵第一卷，所以他能记注。 Vì khi y làm ngựa thì mỗi ngày vị Hoà Thượng cỡi, đều tụng thuộc lòng quyển thứ nhất, cho nên y nhớ được.
我们立即准备纯素热汤，在难民前往威亚营区登记注册前分送给他们。 Chúng tôi đã lập tức chuẩn bị món xúp thuần chay rồi phát cho họ trước khi họ đi đến trại Vial để ghi danh.
12月21日後购买无人机者必须在第一次飞行前就登记注册。 Với những người mua mới sau ngày 21/12, họ buộc phải đăng ký thiết bị trước khi thực hiện chuyến bay đầu tiên.
一旦他们的申请程序开始进行，他们将留在威亚先前已关闭的登记注册营区或称为热点的营区。 Một khi tiến trình nộp đơn của họ bắt đầu thì họ sẽ ở lại trong trại ghi danh đã đóng cửa hay điểm nóng ở Vial.
30天以内抵达墨西哥，学生也必须全国登记注册的外国公民。 Trong thời hạn 30 ngày sau khi tới Mexico, các sinh viên cũng phải đăng ký tại Cục Đăng ký quốc gia của công dân nước ngoài.
请今天就登记注册，并把这种服务转告对您重要的人。 Đăng ký ngay hôm nay và thông báo cho những người quan trọng đối với quý vị.
活动人士表示，尼日利亚内政部登记注册了50多万人来参加尼日利亚移民局4556个工作机会的招工考试。 Các nhà hoạt động cho biết Bộ Nội vụ đã cho trên 500.000 người đăng ký để dự cuộc thi tuyển dụng 4.556 việc làm tại Sở Di trú Nigeria.
在今年12月21日前一直在操纵无人机的拥有人必须在2016年2月19日前登记注册。 Tất cả những máy bay không người lái được mua và vận hành trước ngày 21 tháng 12 sẽ phải được đăng ký trước ngày 19 tháng 2 năm 2016.
我们在那里看见一些新抵达的难民收到生活用品和食物，然後被带往登记注册的营区。 Trong lúc ở đó, chúng tôi thấy một số người tỵ nạn mới tới đang nhận đồ tiếp tế và thực phẩm trước khi được đưa vào trại đăng ký.
