今年，来自76个国家的619所大学参加了评比，比去年的516所有所增加。 Năm nay có 619 trường đại học thuộc 76 quốc gia tham gia, số lượng tăng lên đáng kể so với 516 trường đại học tham gia vào năm ngoái.
他还会煮粥？如果有“最佳好男人了”的评比活动，我估计可以得第二——第一当然是陈凌。 Hắn còn có thể nấu chúcngươi Nếu có “Tốt nhất hảo nam nhân” bình xét hoạt động, ta phỏng chừng có thể thứ hai — thứ nhất đương nhiên là trần lăng.
通过综合评比，稳定运行了36200小时的第02号挖掘机获得了“最高车龄”荣誉。 Thông qua sự so sánh đánh giá tổng hợp, chiếc máy xúc số 02 với thời gian hoạt động lên tới 36200 giờ, đã đạt được danh hiệu “thiết bị với tuổi thọ cao nhất”
越南的报纸全部由国家控制，但是媒体对国家机构的批评比过去大胆了。 Tất cả các báo chí trong chế độ Cộng Sản Việt Nam đều do nhà nước kiểm soát nhưng giới báo chí đã trở nên mạnh dạn hơn trong việc chỉ trích các cơ quan chính phủ.
世界“新七大奇迹”票选组织者表示，这项评比是让全球文化平等基础绽放、并认可欧洲和中东以外地区文明所取得成就的机会。 Ban tổ chức cuộc bầu chọn 7 kỳ quan thế giới mới nói, cuộc thi này là cơ hội nâng tầm sân chơi văn hoá toàn cầu và thừa nhận những thành tựu của xã hội ngoài châu Âu và Trung Đông.
在过去的几个月中，我们现在已经看到总统，几位国会议员和财政部长公开批评比特币，同时主张使用美元作为储备货币。 Trong vài tháng qua, chúng ta đã thấy Tổng thống, một số Thành viên Quốc hội và Bộ trưởng Tài chính chỉ trích công khai bitcoin trong khi ủng hộ đồng tiền riêng của họ cho tình trạng dự trữ.
当晚比赛也在王院长的歌声中圆满落幕，经过评委们认真细致的评比，最终评选出了现代肿瘤医院10大歌手。 Cuộc thi tối đó cũng kết thúc tốt đẹp trong tiếng hát của viện trưởng Vương, thông qua bình xét kỹ càng của ban giám khảo, cuối cùng cũng đã chọn ra được 10 giọng ca xuất sắc nhất của Bệnh viện Ung bướu Hiện Đại.
