说白 nghĩa là gì

• 说白了，美国又回来了，我们刚刚开始。
  Nước Mỹ đã trở lại và chúng ta mới chỉ bắt đầu thôi!"
• 其间道理，还需要我把话说白说透吗？
  Có những lời còn cần tôi nói trắng ra nữa hay sao?
• 说白了我们今天所有的东西都是观众给的。
  Mọi thứ tôi có được hôm nay đều nhờ khán giả.
• 不过话要说白了 人是废了
  Nhưng, nói thẳng ra cô ấy không bao giờ có thể..
• 说白了就是变成你模仿的那个人。
  Nói trắng ra là biến thành người mà anh mô phỏng.
• 再说白戮！他可能是1237班几人中最惨的一个了。
  Hắn có thể là 1237 lớp trong mấy người thảm nhất một cái.
• 说白了，那里的人唯一的作用就是通风报信”。
  Đừng quên, có người đặc biệt đến chính là để báo ân.”
• 其实这题说白了是一个恶女特辑。
  Đặc biệt cần nhấn mạnh là đề tài gái điếm
• 说白了，你不过是多管闲事而已。
  Nói đúng ra, ngươi chỉ là chịu liên lụy mà thôi.
• 简介:说白了你给我在一起不就是为了钱吗？对我就是为了钱
  Cho nên. . . . . . anh tới tìm cô hóa ra, chỉ là vì tiền?