阿富汗内政部长说，这些平民是星期天晚间在赫尔曼德省的卡贾基地区遇害的。 Bộ Nội vụ Afghanistan nói các thường dân bị giết chết vào tối đêm Chủ nhật vừa rồi tại quận Kajaki của tỉnh Helmand.
阿富汗南部地区，尤其是赫尔曼德省，已经成为塔利班日益猖獗的暴力活动的中心。 Miền nam Afghanistan nói chung, và tỉnh Helmand nói riêng, đã trở thành trung tâm của cuộc nổi dậy ngày càng mạnh của phe Taliban.
主导美军攻势的是4000名海军陆战队官兵，他们在星期四大举进入南部的赫尔曼德省。 Cuộc phản công của Hoa Kỳ được dẫn đầu bởi khoảng 4,000 binh sĩ Thủy quân Lục chiến đã đổ vào tỉnh Helmand hôm thứ Năm.
赫尔曼德省桑金地区的一名高级官员说，这架直升机在坠毁之前起火。 Một giới chức cao cấp tại quận Sangin tỉnh Helmand nói rằng chiếc máy bay trực thăng vừa kể đã bốc cháy trước khi rơi xuống đất.
阿富汗南部官员说，武装分子射杀了赫尔曼德省最高级别的女性警官。 Các giới chức ở miền nam Afghanistan cho biết các tay súng đã bắn chết nữ nhân viên cảnh sát cao cấp nhất phục vụ tại tỉnh Helmand.
阿富汗南部官员说，武装分子射杀了赫尔曼德省最高级别的女性警官。 Các giới chức ở miền nam Afghanistan cho biết các tay súng đã bắn chết nữ nhân viên cảnh sát cao cấp nhất phục vụ tại tỉnh Helmand.
在赫尔曼德省的其他地方，政府官员说，激进分子杀死了两名为一个援助组织工作的妇女。 Tại các nơi khác ở Helmand, các giới chức chính phủ cho hay các chiến binh đã giết chết 2 phụ nữ làm việc cho một tổ chức cứu trợ.
已有迹象显示塔利班在他们的某些传统堡垒遭到了失败，比如赫尔曼德省。 Đã có một số dấu hiệu cho thấy Taliban đang bị đánh bại trong một số cứ điểm truyền thống mạnh mẽ của họ, như ở tỉnh Helmand.
这个地区以前一直是在塔利班激进分子控制之下，他们现在在赫尔曼德省仍然进行积极的活动。 Khu vực này trước đây nằm dưới quyền kiểm soát của các phần tử tranh đấu Taleban, hiện vẫn còn hoạt động mạnh tại tỉnh Helmand.
阿富汗南部赫尔曼德省当地官员说，一枚路边炸弹炸死11名平民。 Các giới chức địa phương ở tỉnh miền nam Afghanistan, Helmand, nói rằng một vụ nổ bom bên vệ đường đã làm 11 thường dân thiệt mạng.
