Đăng nhập Đăng ký

nghĩa là gì

蹉 คือ
Câu ví dụ
  • 当一个孩子对时间非常恭敬、非常谨慎,他就不容易跎光阴。
    Khi một đứa trẻ vô cùng cung kính, vô cùng cẩn thận đối với thời gian, thì chúng sẽ không dễ dàng lãng phí thời gian.
  • 一路走来,无尽的跎,无尽的困难,但圣人都一直在坚守,他从不忘初心。
    Một đường đi tới, tốn thời gian vô tận, khó khăn vô vàn nhưng Thánh Nhân luôn giữ gìn, không bao giờ quên tấm lòng ban đầu.
  • 前世原主跎了五年才勉强中了一个秀才,自然就错过了,没有在这几年,受到过这个邀请。
    Kiếp trước nguyên chủ phí thời gian năm năm mới miễn cưỡng trong một cái tú tài, dĩ nhiên là bỏ lỡ, không có ở mấy năm này, đã bị qua cái này mời.
  • 跎12年,‘等待’12年,不一定是因为心里恋恋不忘,而是没找到更合适的。
    Phí thời gian mười hai năm, ‘chờ đợi’ mười hai năm, không nhất định là vì trong lòng quyến luyến không quên, mà là chưa tìm được người thích hợp hơn.”
  • 很快,他又无情的击散了,他要忘却,要成为至尊,时间不够了,他要冲霄而上,不能跎岁月。
    Rất nhanh, hắn lại vô tình đánh tan, hắn muốn quên mất, muốn trở thành Chí Tôn, thời gian không đủ, hắn muốn vọt lên tận trời, không thể phí thời gian tuế nguyệt.
  • 即便轻判,关个七八年,可是他们这年纪,这个最珍贵的青春,就因此跎,出来后的日子,该如何度过呢?
    Cho dù có xử nhẹ, bị nhốt bảy, tám năm, nhưng bọn họ đều còn trẻ, đây là quãng thời gian tuổi trẻ trân quý nhất, đã bị vùi dập, sau khi ra tù, họ cần phải tiếp tục sống như thế nào đây?
  • 但这东西的意义他却知道,功法,传说中的力量,不过不是谁都能练得好的,有的人跎了一辈子。
    Nhưng hắn lại biết ý nghĩa của thứ này, công pháp, lực lượng trong truyền thuyết, nhưng không phải ai cũng có thể luyện được tốt, có người phí thời gian cả đời cũng chưa luyện ra được gì.
  • 难怪有人明明已经是在黑暗跎了千百万年了,但当光明普照之时,依然如飞蛾扑火一向地向往着光明,那怕是在光明中燃烧着自己的黑暗之心,那也在所不惜。
    Hèn gì có người rõ ràng ở trong hắc ám dài trăm ngàn vạn năm nhưng khi quang minh phổ chiếu thì vẫn như thiêu thân lao đầu vào lửa hướng tới ánh sáng, dù thiêu đốt trái tim hắc ám trong quang minh cũng không tiéc.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3