婚礼进行曲总是让我想起战士冲上战场时的音乐。 Âm nhạc chơi ở các đám cưới luôn khiến tôi nhớ tới âm nhạc chơi cho người lính trước khi bước vào trận đánh.
1965年,《人民解放军进行曲》被改名为《中国人民解放军进行曲》。 Năm 1965 “Hành khúc Quân Giải phóng Nhân dân” được đổi tên thành “Hành khúc Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc”.
1965年,《人民解放军进行曲》被改名为《中国人民解放军进行曲》。 Năm 1965 “Hành khúc Quân Giải phóng Nhân dân” được đổi tên thành “Hành khúc Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc”.
他笑,她也笑,餐厅里的其他团员很配合,立刻演奏结婚进行曲,全场都笑翻了。 Anh cười, cô cũng cười, mọi người trong phòng ăn rất phối hợp, lập tức trình diễn một bài kết hôn, mọi người đều cười ngất.
进行曲一般由几个片断组成,长度通常为16或32个节拍,在前进的过程中至少重复一次。 Hành khúc thường gồm một số đoạn nhạc hay khúc nhạc, thường có độ dài 16 hay 32 ô nhịp và thường được lặp lại ít nhất một lần trong cả bản nhạc.
“走吧,新娘子,”江瑶打开了门,而门外响起了欢快的婚礼进行曲,不是让所有人期待的婚礼,但是,也是婚礼。 "Đi thôi, cô dâu mới: "Giang Dao mở cửa, mà ngoài cửa vang lên tiếng nhạc hôn lễ vui sướng, hôn lễ không làm cho tất cả mọi người mong đợi, nhưng cũng là hôn lễ.
“走吧,新娘子,”江瑶打开了门,而门外响起了欢快的婚礼进行曲,不是让所有人期待的婚礼,但是,也是婚礼。 "Đi thôi, cô dâu mới: " Giang Dao mở cửa, mà ngoài cửa vang lên tiếng nhạc hôn lễ vui sướng, hôn lễ không làm cho tất cả mọi người mong đợi, nhưng cũng là hôn lễ.
他住一个短暂而光辉的一生,写下了许多优秀的作品,最重要的是,给新婚夫妇世界上所有的他的不败婚礼进行曲。 Ông sống một cuộc đời ngắn ngủi nhưng rực rỡ, đã viết nhiều tác phẩm xuất sắc, và quan trọng nhất, đem lại cho các cặp mới cưới tất cả thế giới cưới bất bại của mình tháng Ba.
他住一个短暂而光辉的一生,写下了许多优秀的作品,最重要的是,给新婚夫妇世界上所有的他的不败婚礼进行曲。 Ông sống một cuộc đời ngắn ngủi nhưng rực rỡ, đã viết nhiều tác phẩm xuất sắc, và quan trọng nhất, đem lại cho các cặp mới cưới tất cả thế giới cưới bất bại của mình tháng Ba.
汤姆一拿起话筒,那憋得紧紧的热气突然爆发出声音,这时我们听到门德尔松的《婚礼进行曲》惊心动魄的和弦从底下舞厅里传上来。 Khi Tom cầm lấy máy nói thì cái nóng bị nén tức bật ra thành âm thanh và chúng tôi nghe thấy những hợp âm gở trong bản “Hành khúc hôn lễ” của Mendelssohn từ phòng nhảy bên dưới vọng lên.